《自然生物科技》選出兩位中文大學教授作為「2019年全球20位頂尖轉化研究科學家」，令他們作為名單上唯一來自亞洲學府的學者。

　其中一位獲選的中文大學教授是中大李嘉誠健康科學研究所所長盧煜明（上圖），他認為被《自然生物科技》期刊第4次選為頂尖轉化研究科學家，是對自己和研究團隊很大的認同和鼓勵。而他和團隊都對無創癌症篩查看似指日可待感到鼓舞，希望生物科技將會成為香港科技發展的其中一根支柱。

　中大醫學院化學病理學系的助理教授江培勇，他在基於「DNA甲基化」而建立的產前及癌症診斷標記的研究成果，獲得「全球20位頂尖轉化研究科學家」認可。

　而另一位獲選的中文大學教授是中大醫學院化學病理學系的助理教授江培勇，他對被《自然生物科技》期刊選為頂尖轉化研究科學家感到榮幸，並指在「DNA甲基化」研究的成就是有賴負責實驗室研究、臨床研究和生物訊息學的同事們之無間合作。

　《自然生物科技》每年都會統計全球生物科技科學家在過去一年所獲得的專利及其專利在過去5年被引用的次數，並參考相關研究人員學術產量與水平的指標(H指數)，排列「全球20位頂尖轉化研究科學家」名單。而盧煜明教授和江培勇教授分別在「2019年全球20位頂尖轉化研究科學家」位列第4名及第16名，至於其他獲選的轉化研究學者分別來自麻省理工學院、史丹福大學及哈佛大學等。（記者 唐信恆）