劍橋大學皇后學院院長埃爾埃里安（圖）周五在世界報業辛迪加的評論文章指出，若想在2021年及以後保持強勁的全球經濟復蘇，同時拉動弱勢國家、群體和區域的發展，需要國家和國際政策的調整。

　如果不對國家政策和國際協調進行調整，預計2021年的經濟增長在各國之間和各國內部都將非常不平衡。隨之而來的是一系列風險，這些風險可能會使隨後幾年的增長失去強勁的動力。

　國家之間和國家內部的差異越大，今年復蘇的可持續性面臨的挑戰就越大。這反映了廣泛的健康、經濟、金融和社會政治因素。造成經濟復蘇不均衡的原因可能是由於以下幾個因素及其變動情況：針對新冠疫情的管控，包括對病毒變種的防控；疫苗分發和管理；財政彈性；決策的質量和靈活度；社會資本儲備及人的復原力。

　以疫苗接種為例，取得更一致的全球進展是非常重要的，即使是對那些免疫計劃遠遠領先的國家來說也是如此。如果沒有普遍的進展，領先的疫苗接種者也需要時刻防範從其他國家入侵的病毒變種，又要經營堡壘經濟，政府、家庭和公司都要採取類似碉堡的心態。

　不均衡的經濟復蘇增加了貿易和投資保護主義的風險，以及會加劇供應鏈的中斷。國家政策需要加快改革，將經濟救濟與促進更具包容性的增長的措施相結合。全球政策協調也是至關重要的，如果沒有協調，政策立場會越來越有分歧，因為在援助減少、債務減免不徹底、外國直接投資猶豫不決的情況下，不那麼強勁的經濟體會面臨更多的外部阻力。（編譯：徐浩；圖：路透社）