香港有8個灌溉水塘，全部位於新界區，本刊會陸續探訪以饗讀者。在這些灌溉水塘中，以流水響水塘及鶴藪水塘最為人熟悉，因為它們是市民從小就愛去的郊遊地，然而經歷過時日變遷，前者早已不聞流水響亮之聲，但平靜而碧綠的湖水，倒影處處，特別是水塘邊的白千層及落羽松，天空之鏡效果明顯。想聽流水聲音，鶴藪水塘才是最佳地點，走在原為鳳馬古道一部分的家樂徑，雖看不到密林深谷下的流水，但耳畔傳來淙淙之聲，頓時俗慮全消。

　　香港商報記者 鄭玉君

　　塘面倒影白千層落羽松

　　白千層灰白的倒影，襯上落羽松暗紅的倩影，令流水響水塘顯得清幽出塵，記者一個月內禁不住要探訪兩遍。白千層，樹如其名，樹幹披着一層一層灰白色的樹皮，厚而鬆軟，像重重疊着的紙張，雖然樹皮攤軟，但原來生命力很強，即使在貧瘠土壤、乾旱，甚或水淹，白千層都可頑強地生長。

　　落羽松，一如其名，葉叢近羽毛狀，整齊美觀，春夏時分葉色青翠，秋冬季節轉呈暗紅色，長成的樹可高達幾十米，中文大學的未圓湖畔便有多棵成年落羽松，流水響水塘的落羽松看來則仍在青少年階段。雖云未長成，但已有艷色，農曆年前後，塘面披上翠綠、暗紅及灰白的顏色，其倒影效果，有點九寨溝鏡湖味道。到上月底，艷色幾已褪盡，只餘白千層筆直的倒影。

　　大自然在季節更迭中會有不同面貌，即使再訪未能再睹艷麗容顏，也可體驗她另外一些特質。四周茂樹環抱的流水響水塘，滿眼都是綠，配上明澈如鏡的塘水，非常詩情畫意。在塘邊閒坐，恍若置身外國小鎮湖畔，十分寫意。流水響的名字也很有動態美，水塘所在地原為流水響潭，據《新安縣志》記載，流水響潭的發源處有數石井，「天造地設，深約尋丈，春夏漲如飛瀑，秋冬則琮琤細響。」

　　環徑走一周約需兩小時

　　原來流水之響聲早在清代已廣為所聞。記者在往鶴藪的小巴上，親切健談的村民對流水響有這般描述：「以前啲水聲好大，布格仔(鄰近水塘的村落)都聽到，但後來政府起水塘，將水截晒，用兩條暗渠將啲水輸到船灣淡水湖，講起嚟都係半世紀前啦。」建於 1968 年的流水響水塘，是船灣淡水湖工程計劃的一部分，負責將八仙嶺西北部的水源收集，經地下水管供應至船灣淡水湖，同時水塘亦是灌溉水塘，用作灌溉附近農田。但村民對灌溉之說嗤之以鼻，指六七十年代基本上無人耕種，反是截了水源更不利耕種。村民又指同時間建造的鶴藪水塘也差不多，「以前好多鶴聚集，起咗水塘後，飛走晒!」

　　村民所說，是耶非耶?但能肯定的是，兩個水塘早已失去灌溉意義，而優美的景色令它們成為遊樂好去處，只要花數小時走走流水響郊遊徑及鶴藪水塘家樂徑，便可一覽雙塘美態。最便捷的做法，是循流水響村的鶴藪道步行20分鐘到郊遊徑，這徑的起點及終點都在同一地方，可順時針走或逆時針走，環徑一周約2小時。記者選取逆時針走，因為這樣走，可不重覆路段到鶴藪水塘。逆時針走也有另一好處，就是不消20分鐘便可取道流水橋到布滿白千層及落羽松的水塘邊，賞遊一會後，折返郊遊徑，這時經過的小橋十分古樸，名龍山橋，在一條大水坑上。流水響郊遊徑須沿山坳而走，過桔仔山坳後續往九龍坑山方向走，這是一條長長的上坡路，大約走半小時接回往水塘方向的郊遊徑。

　　水塘小坡上栽滿楓香樹

　　身處郊遊徑較高點，可遠眺鶴藪水塘，也同時間發現在一開揚小坡，種有約百棵仍在成長階段的楓香樹。據漁農自然護理署資料，該署十年前於流水響郊遊徑兩旁種植合共約1500棵楓香，目的是防止水土流失。而楓香屬本地品種，具觀賞和生態價值。

　　流水響郊遊徑的指示路碑十分清晰，在距離終點約1公里有十字路口，左邊梯級通往火山瞭望台，右邊下坡路通往鶴藪水塘，由下坡路走約半小時便到水塘水壩步道，即鶴藪水塘家樂徑起點(或可作終點)。此徑環繞水塘及其溪流一周，原為「鳳馬古道」一部分，古道是昔日連接吐露港和沙頭角北區的要道(古代連接鳳園與馬尾下兩地的村徑)，路徑由大石砌成。步行時，會經過大片松樹林，走過石澗上的屏風橋及珠坑橋。綠樹成蔭的古道下方是深谷，不斷傳來流水淙淙之聲。清脆的流水聲令人滌盡煩憂，不經不覺又走回水壩，原來只花了一小時。水壩連接鶴藪道，走半小時到鶴藪圍小巴站，這站是很人性的地方，擺放了10張椅子，讓走得累或在附近耕田後感疲勞的人們，在候車時歇一歇。