道指收盤下跌382.59點，或1.08%，報34960.69點；納指跌130.27點，或0.89%，報14525.91點；標普500指數跌47.81點，或1.07%，報4400.27點。

　隔夜美股收跌，道指連續第二個交易日下滑。美聯儲7月貨幣政策會議紀要顯示，聯儲官員認為存在今年開始縮減刺激政策的