有著中國著名僑鄉之稱的廣東江門市推動僑批保護活化又有新成果。10月10日晚，由中共江門市委黨史學習教育領導小組、江門市委宣傳部主辦，江門市文聯承辦的原創僑批舞劇《僑批·家國》在廣州白雲國際會議中心首演。

    江門是僑批文化保護研究的重鎮。《僑批·家國》以僑批為載體，以舞蹈為表現形式，通過講述一位五邑華僑悲歡離合的故事，展現一段華僑群體與家國命運的歷史交織，體現了世界記憶遺產與舞蹈藝術的創新融合，表達了江門僑鄉對華僑精神的崇高致敬，進一步擦亮了「世界記憶遺產」名片與「中國舞蹈之城」城市名片。

《僑批·家國》講述華僑華人與國家命運交織的故事

    再現五邑華僑與家國命運的交織

    僑批是一種信件、匯款單合一的郵政傳遞載體，被譽為「嶺南敦煌文書」，是世界記憶遺產。《僑批·家國》以僑批為串聯載體，以江門華僑的真實故事為原型，運用舞蹈語言進行藝術再創作，講述了一段華僑群體與家國命運交織的故事和歷史，再現了五邑先僑艱苦奮鬥、愛國愛鄉、報效家國的精神和力量。

    在舞劇中，來自江門的黃齊家、余振國、梁穎在參加一次愛國遊行中埋下熱血救國的種子。在時代的境遇下，他們有的漂洋過海終成知名僑領，有的加入抗日洪流為國捐軀，有的自強不息成為教育家，演繹了一個華僑家庭長達半個世紀的悲歡離合，折射了中國革命、建設、改革的壯闊征程，見證了僑批背後濃濃的家國情懷。

《僑批·家國》喚起海外華僑華人共同的家國記憶

    用舞蹈擦亮「世界記憶遺產」名片

    江門是中國著名僑鄉、僑批保護研究的前沿重鎮。江門僑批以其數量多、歷史跨度長、覆蓋範圍廣、內容豐富等特點，在世界記憶遺產保護中具有獨特的重要地位。在申報世界記憶遺產名錄的16萬件僑批中，江門僑批文獻有近5萬件，現存最早的僑批也出自江門。

    近年來，江門在僑批活化展示方面進行大量積極探索，不斷擦亮僑批這一世界記憶遺產「國家級」名片。目前，江門已建成台山銀信廣場和銀信博物館；走進北京、廣州、武漢等10多座城市進行僑批巡展，推動「家國情懷寄尺素——江門五邑僑批（銀信）專題展」走進中國華僑歷史博物館、廣東省博物館等；啟動了五邑僑批全球徵集活動；舉辦僑批文化與華僑精神研討會，成立華僑華人文化研究院，下設僑批文化保護活化研究中心；積極參與海外僑批交流展示；創作僑批元素文藝作品，在僑批研究保護活化方面積累豐富經驗，取得較好效果。

    在此基礎上，江門充分挖掘僑批文化資源，用好「中國舞蹈之城」的資源優勢，策劃首部僑批舞劇《僑批·家國》，在推動僑批保護活化方面進行了新的探索。

    江門是被中國舞蹈家協會認定的「中國舞蹈之城」，也是中國芭蕾舞之母戴愛蓮先生的故鄉，深厚的舞蹈文化底蘊和人文淵源為進行舞劇創排提供豐厚的滋養。 「舞蹈是世界通用的語言，具有很強的藝術表現力和感染力。作為中國舞蹈之城，江門有基礎、有優勢、有責任利用舞蹈的形式講好僑鄉故事。《僑批·家國》正是希望通過僑批和舞蹈的創新融合，進一步擦亮世界記憶遺產、中國舞蹈之城兩張城市名片，推動僑批進一步走出深閨，努力實現創造性轉化、創新性發展。」江門市委宣傳部相關負責人說。

    用好僑批資源創新講好黨史故事

    《僑批·家國》也是江門從自身資源稟賦出發，結合僑批文化持續深入開展黨史學習教育的一次新實踐。

    舞劇以豐富的內涵、創新的解讀、新穎的形式，把百年黨史中五邑華僑華人的家國擔當呈現在觀眾眼前，讓僑批「活」起來，把教育「融」進去，把精神「傳」開來，為黨史學習教育的開展進行了有益的探索。

    喚起共同記憶凝聚僑心僑力

    《僑批·家國》不僅是僑批文化的藝術化創新呈現，更是百年華僑精神的時代迴響，回望百年奮鬥歷程可以看到，團結統一的中華民族是海內外中華兒女共同的根，博大精深的中華文化是海內外中華兒女共同的魂，實現中華民族偉大復興是海內外中華兒女共同的夢。

    僑批里的故事，也折射了海內外中華兒女團結奮進的故事。《僑批·家國》劇中人物黃齊家、余振國、方心都是五邑華僑華人的形象縮影，在國將不國、家不成家的時候，五邑鄉親飄洋過海艱苦創業；在民族獨立、國人自強的時候，華僑華人投身革命保家衛國；在國運興隆、百業待興的時候，華僑華人回國創業建設家鄉，他們為中國的革命、建設、改革都做出了重要的貢獻。

    相較於紙張文字，舞蹈藝術生動直觀且具有感染力。《僑批·家國》通過舞蹈的形式，有利於拓展人們對海內外中華兒女精神世界的認知和理解，也將進一步喚起海外華僑華人共同的家國記憶，推動中國故事、中國文化的傳播，為加強中華兒女大團結貢獻江門力量。（記者 盛芳齡  通訊員 江宣）

    頂圖：江門原創僑批舞劇《僑批·家國》首演