香港中文大學昨日公布，中大醫學院教授盧煜明、趙慧君及陳君賜一同被世界權威科學期刊《自然生物科技》選為「2020年全球20位頂尖轉化研究科學家」，他們是名單上僅有的來自香港的學者，盧煜明更是連續5年獲此殊榮。

　過去5年，3位教授被引用最多的專利項目為「分析血漿內DNA甲基化進行胎兒及癌症無創檢測技術」。對於第5度獲此榮譽，盧煜明深感榮幸，認為這是對他和研究團隊很大的認同和鼓勵。很榮幸在過去20年能與一支優秀的團隊在血漿DNA範疇共同探索不同的可能性。他說，香港正步入生物科技研發的黃金時期，發展成為大灣區內的健康創科中心，相信會為年輕人帶來很多發展機遇。

　《自然生物科技》是世界最權威及享負盛名的學術期刊之一《自然》旗下刊物。以研究人員在2020年獲得專利(歐洲及美國)的數量、過去5年專利被引用的次數，以及其論文被引用的次數作為排名指標，評估研究人員將醫學基礎科研成果應用在臨床技術或藥物上，以實踐轉化研究目標作出的貢獻。（記者 萬家成）