談及口吃，不少人或會聯想到奧斯卡得獎電影《皇上無話兒》中「口窒窒」的喬治六世，當年飾演英王的哥連·費夫憑其精湛演技和片末激動人心的演説，拿下奧斯卡影帝殊榮，但故事最動人之處，還屬國王如何克服口吃障礙，重拾自信的成長旅程。布里斯托爾老域劇團的《奇蹟男孩》，同樣是一個勵志故事，不過受口吃困擾的不是一國之君，而是12歲的少年；他面對的難題不是國家的存亡，而是校園劇《哈姆雷特》的表演。

演員拉斐爾‧法莫蒂比飾演劇中12歲的桑尼。

　《奇蹟男孩》是今屆香港藝術節的重點戲劇項目，今年3月英國首演後大獲好評，將於3月26日起在藝術節官網限時轉播。戲劇探討口吃患者的經歷和心理健康，劇情時而幽默，時而感人。主角桑尼被老師選中參演莎劇《哈姆雷特》，但患有嚴重口吃的他連講自己名字也有困難，平日已無法與人溝通，何況上台表演。

充滿想像力的桑尼，創造出假想朋友「健談隊長」。

　喪母之痛和諸多掣肘的校園制度，讓無法表達自己的桑尼倍感煎熬。不過桑尼充滿想像力，創造出超級漫畫英雄「健談隊長」(Captain Chatter)作為假想朋友，幫助自己應對日常交談。隨着話劇開演的日子迫近，桑尼必須擺脫「健談隊長」，學會自立。在奮鬥的過程中，他終於發現溝通的力量，而真正的英雄，就是他自己和身邊的朋友。

「健談隊長」會幫助桑尼應付日常與他人的交流。

校園劇的表演日子臨近，桑尼必須學會獨立，不再依靠「健談隊長」。

桑尼與開朗健談的鄰居羅西成為好友。

　《奇蹟男孩》是新晉編劇羅斯‧威利斯第二部公演的作品，由奧利花獎導演莎莉‧庫克森（曾執導2016年香港藝術節戲劇《簡愛》）執導。威利斯的第一部作品《Wolfie》於2019年首演，獲《泰晤士報》、《舞台》、《Time Out》等多間媒體好評。對於威利斯的新作，導演庫克森表示：「我被他的文字所震撼，從來沒有一篇作品讓我有過這種感覺。威利斯是一位獨特的作家，有屬於自己的聲音。」

女演員Jenny Fitzpatrick(左)在劇中一人分飾桑尼媽媽及老師兩個角色。

　威利斯的精細構思，可見於他對文字的巧妙運用。「站住，揭露你是何人!」是桑尼在《哈姆雷特》中的開場白，莎翁的文字在這裏語帶雙關，因要向人展示自己的人正正是桑尼。除了措辭精妙外，舞台布置也見製作團隊的縝密心思。台上的大屏幕播放著演員的每一行台詞，一來幫助觀眾理解「健談隊長」偶爾使用的手語，二來凸顯了角色的個性—每個角色都被分配屬於自己的獨特字體：桑尼的字體窄而細長，與他內斂的性格互相呼應，而桑尼的朋友羅西大情大性的性格則是以粗體的大寫文字代表。另外，大屏幕亦將波普藝術畫家羅伊‧米奇登斯坦的網點畫融入布景之中，把觀眾拉進桑尼的漫畫世界裏，一探他豐富的內心世界。（記者：Ruth 圖：香港藝術節、Steve Tanner）

羅西的豪邁個性，與內斂的桑尼形成對比。

舞台大屏幕上播放字幕，每個角色都有代表自己的字體。

　《奇蹟男孩》將於3月26日至4月2日網上轉播，票價HK$150。如欲購票，瀏覽https://www.hk.artsfestival.org/tc/programmes/wonder-boy。