近日，深圳市有網友反映，深圳灣片區交通指示標牌英文翻譯有錯誤。對此，深圳市交通運輸局南山管理局回應稱，已於今年3月對南山區標誌牌進行了全面排查，目前已排查出深圳灣片區有大型標誌牌出現中英文錯誤，共計30處，並已安排整改，預計5月30日前完成。

　據悉，有市民指，深圳灣片區后海濱路、工業七路、南山中心路等路段的交通指示標牌英文有翻譯錯誤情況，有的相同內容翻譯卻不一樣，挺令人困惑的，亦可能會影響深圳的國際化形象。