深港兩地,同屬嶺南文化核心圈,彼此互動密切,共同融入粵港澳大灣區發展大局,也共同凝聚着經濟共同體、文化共同體的向心力。而深港兩地,不僅在地域上相鄰,文化相通,甚至還有着很多重名或相似的地名:西貢、車公廟、筆架山、大磡村……這些為兩地居民熟悉的地名,它們的出現與演變作為一種文化符號,不僅承載着各自的城市性格密碼,也同時記錄了深港雙城共感、風雨滄桑的變遷歷史。
維多利亞港、中環、九龍、旺角、油麻地……提起它們,無論是生活在香港本地的市民,還是通過電影、歌曲、新聞報道等載體了解這座城市的外地人,心中都會浮現相應的圖景。地名是令人聯想當地現時風貌的引子,而它們的出現和演變,則承載着歷史滄桑的變遷。
分享會現場
7月10日,深圳聯合書店·本來藝文館特別策劃了《藏在地名裏的香港》新書分享會。活動邀請由香港聯合出版集團旗下中華書局出版的《藏在地名裏的香港》一書作者、深圳經濟特區研究會副會長木木,深圳市政協文史委主任尹昌龍,文化學者胡野秋來到活動現場,通過與香港聯合出版集團副總裁趙東曉和中華書局(香港)有限公司中華教育出版分社副社長楊歌進行視頻連線的方式,共同暢談深港兩城地名背後的故事。這也是書店「慶祝香港回歸祖國25周年:從這裏,讀懂香港」主題紀念活動之一。
本書共分為總篇、城篇、海篇、山篇四大板塊,輯錄了數十篇講述香港各處地名來源及其社會文化背景的散文。該書作者木木曾旅居香港16年,他在這本由香港聯合出版集團旗下中華書局出版的《藏在地名裏的香港》書中,精選了數十處香港地名,從中撰文探究香港歷史文化,講述在港生活諸多趣事。每篇文章文首配有手繪水彩地圖,標註著名景點與人文古蹟,文藝清新,直觀介紹香港各地風貌。「在林林總總的地名裏,藏著一個悠遠而鮮活的香港。」木木表示,追尋香港地名的歷史由來,發掘這些或古雅,或洋氣,或淳樸,或多元的名字背後的故事,希望可以幫助人們了解香港這座繁華國際大都市的另一面。《藏在地名裏的香港》撰寫結集的目的,亦在於此。
除了文字及優美的詩詞,本書的繪者運豐先生還為每一篇文章手繪了水彩地圖,一些具有歷史底蘊或知名度的地標,更用清新有趣的建築圖案標識在地圖上,讀者按圖索驥,帶着書尋訪作者足跡,踏上風情萬千的地名覓趣之旅,也別有滋味。
趙東曉表示,地名的形成一般來說都受到當地的地理、歷史、民族、語言等因素的影響,是一種社會發展的產物,也是一種社會城市的活化石。他認為《藏在地名裏的香港》是一本可供大家閱讀了解香港的書。
在楊歌看來,每一個地名以及每一個風景,以及香港地名背後承載着的文化意義符號,具有很強的吸引力,並能夠喚起人們心中美好的記憶。「本書作者木木先生觀察香港的角度非常豐富多樣,不少書中的見聞都是他親自收集親自考證來的,讀起來和網上看到的常見的故事不一樣,非常有趣。」
尹昌龍也認為該書把地名作為切入點特別好。「到香港肯定要找地方,找地方肯定要了解地名,通過地名可以了解香港故事。」尹昌龍表示,深港合作要了解香港,所以我們看到更多的講好香港的故事,也是講好中國的故事。在他眼中,《藏在地名裏的香港》就是一本講好香港故事的重要的書。
此外,胡野秋則稱讚這本書是「一本香港行走的指南」。他尤其激賞作者木木對地名的嚴謹考證和對歷史細節的挖掘等。(記者 黃鳳鳴)
頂圖圖說:《藏在地名裏的香港》作者、深圳經濟特區研究會副會長木木