新華社柏林9月12日電（記者朱晟 張雨花）德國知名智庫伊弗經濟研究所12日發布的秋季預測報告顯示，德國經濟今年預計將增長1.6%，但明年將萎縮0.3%。

　與今年6月發布的預測相比，該研究所把明年德國經濟增長預期下調了4個百分點。

　報告還顯示，今明兩年德國通貨膨脹率預計將分別達8.1%和9.3%，其中明年通脹率預期較此前預測大幅上調了6個百分點。

　報告說，採購成本高企、能源供應商將顯著上調其電力和天然氣價格等原因，將導致德國明年第一季度通脹率升至約11%，家庭實際收入將因此急劇下降。

　伊弗經濟研究所經濟學家蒂莫·沃爾默斯霍伊澤表示，今年夏季來自俄羅斯的天然氣供應減少及其引發的大幅漲價對德國經濟復蘇造成了嚴重影響，預計德國經濟直到2024年才會恢復到正常水平。