新華社東京10月31日電   日本經濟產業省10月31日公布的初步統計結果顯示，日本9月工礦業生產在此前連續3個月環比上升後轉而下降。

　數據顯示，日本9月工礦業生產指數環比下降1.6%至98.6。全部15個行業中，11個行業環比下降，4個行業環比上升。其中，汽車工業、無機及有機化學工業、生產用機械工業等行業下降最為明顯。

　當月，工礦業出貨指數環比下降2.4%至95.2，庫存指數環比上升3.0%至103.9。

　經產省將對工礦業生產的判斷基調維持在「溫和回升」。（記者鍾雅）