【商報老友記】92歲老員工袁雄崑 細說創刊印刷發行過程-香港商报
首页 > 新闻专题 > 文化 > 副刊

【商報老友記】92歲老員工袁雄崑 細說創刊印刷發行過程

2022-12-04
来源:香港商報副刊部

  今年正值香港商報創刊70周年,眾多老友記紛紛發來祝賀。現年92歲的香港商報老員工袁雄崑接受記者訪問,回憶1952年入職本報發行部的點滴。這名精神矍鑠的九旬老人,談起昔日在報社的奮鬥日子滔滔不絕,帶領比他年輕數十載的記者回到過去,重溫當年在報社及印廠工作的難忘事。

香港商報首個社址位於港島干諾道海旁。.jpg
香港商報首個社址位於港島干諾道海旁。

  驀然回首古稀事,袁雄崑憶述1952年、年僅22歲的他入職本報發行部的情況:「當時報社地址在港島干諾道中海旁,報社地下是打版房,二樓是執字房,每晚由陳熙林負責執字粒,然後轉去打版。打版房由老師傅帶着徒弟顧宗祥主理。」

01.jpg
袁雄崑對70周年報慶專題「七十拾萃」大為讚賞,認為可以加深讀者對本報歷史的認識。

  每日空運報紙到印尼發售

  袁雄崑續稱,每晚截稿後,大約會在午夜12時前完成打版,他會即時騎單車把八塊打版送到《新生晚報》的印刷廠,排隊赴印及監管印刷過程。他說:「當時印刷廠每晚總共趕印4份報紙,第一份是《真欄日報》,專門介紹粵劇大老倌及藝人新聞。由於當時未有電視機,市民的娛樂單靠看報紙,所以這份娛樂報頗受歡迎。第二份印的是《紅綠日報》,主打副刊,散文居多,也是偏向娛樂為主。第三份是《自然日報》,以報道社會新聞為主,當時銷量不高。第四份就是《香港商報》了,因為商報當時剛創刊,所以排在最後,每晚約在凌晨1時,印刷廠就會把當日發行的商報全數印妥。」之後,袁雄崑會把所有報紙送到現時中環恒生銀行大廈的位置,他解釋:「當年那裏是街市來的,我會在門口把所有報紙交給第一分銷商,交收報紙及收取現金後,就完成了當晚的工作。」他透露商報創刊當天印數1200份,800份推出市面,400份取回報館,供員工派發給客戶及送出作推廣之用。由於當時中國與印尼交好,印尼每天會訂購100份報紙,即日空運到當地雅加達及棉蘭發售。

03.jpg
袁雄崑認為本報五十年代中期開始連載金庸小說及推出體育版,是讓銷量急升的主要原因。

  連載金庸小說掀熱潮

  袁雄崑見證本報由每日800份銷量急升至每日80000份。銷量飊升的原因他認為創刊初期報館雖然人手不多,同事全是抱着愛國心的年輕人,大家目標一致,辦好報紙,編採部門各司其職,使商報洋溢着朝氣蓬勃的感覺。他表示還有兩大因素令銷量上升,第一是總編輯張學孔邀請作家金庸在商報連載小說,第二是以「大球小球」吸引讀者的體育版。

金庸五十年代中期在商報連載小說《碧血劍》,掀起武俠小說追看潮。.jpg
金庸五十年代中期在商報連載小說《碧血劍》,掀起武俠小說追看潮。

  袁雄崑與金庸識於微時,他稱:「文匯報、大公報、商報等同業員工,會經常一起打籃球聯誼,當年任職大公報的金庸亦經常參加,有空時會一起閒聊。大家年紀相若,無所不談。有時會談喜歡哪一位明星,我記得金庸說他喜歡的是夏夢。」後來,金庸開始在商報連載小說,第一部是《碧血劍》,接着是《射鵰英雄傳》,每天刊登約4分1版,掀起市民追看武俠小說的熱潮,使報紙銷量節節上升,其時每天起紙2000份﹗

五十年代,商報大篇幅的體育新聞,深受球迷歡迎。.jpg
五十年代,商報大篇幅的體育新聞,深受球迷歡迎。

  每逢大賽體育版分拆出售

  當年市民娛樂不多,每逢有本地職業足球大戰,勢必一票難求,不少市民更要跑上山從高處觀看球賽。袁雄崑表示,當時每逢球賽日推出的體育版,會詳細介紹比賽球隊球員的資料、排陣及實力分析,當中「貼士」命中率極高,大受球迷歡迎。他稱:「比賽當日會派出多位同事,到球場叫賣報紙,球迷看完體育版後再拜讀金庸小說,自然可以吸引他們在平日購買報紙追看。另外,每逢遇上港足大戰,體育版更會分拆獨立出售,所以當年體育版亦是推高銷量的原因之一。」

02.jpg
年屆92歲的袁雄崑身體健康、腦筋靈活,只是年紀大耳朵有點不靈光,需佩戴助聽器,他在受訪時向記者細說本報創刊情況,記憶力超好。

  黎草田神速翻譯

  袁雄崑難忘的還有負責處理外電的同事、著名音樂人黎草田(其子黎小田是香港著名音樂人),他回憶:「當年黎草田在報館負責翻譯。每天開工時,會把所有外電翻譯成中文,然後再寫下意見,供總編輯張學孔參考,在編前會時選出國際版的頭條及其他新聞,他的翻譯速度很快,讓人留下深刻印象。」談到打工仔最着重的薪金時,袁雄崑說:「入職後於公司宿舍住宿(現址為中環德輔道中先施百貨),月薪250元,扣除每月伙食60元後,尚餘190元。當年創刊同事全是年輕人,抱着辦好商報的理想,不會計較薪酬低、工時長這些小問題。」

  在前輩努力拼搏下,香港商報在過去70載茁壯成長,由報紙發展至網上全媒體平台,見證香港歷史,與港人同步成長。袁雄崑在受訪後,不忘祝賀香港商報70周年生日快樂,期望報社越辦越好。(記者:雲遜 攝影:馮瀚文)

[责任编辑:副刊]