食物環境衛生署(食環署)今日(18日)公布，2023年車公誕市場及大埔林村放馬莆新春市場即將舉行，今年食環署在兩個場地應用科技管理人流，讓市民有更舒適和安全的購物體驗。

　車公誕市場將於明日(1月19日)至2月5日，在沙田翠田街足球場舉行，場內共設有40個乾貨攤位及兩個濕貨攤位。大埔林村放馬莆新春市場則會於1月22日(年初一)至2月5日舉行，場內設有10個乾貨攤位。

　計劃前往新春市場的市民，可先到食環署網站的專頁(www.fehd.gov.hk)參閱兩個市場的開放時間等資料。專頁和兩個場地亦會同步以紅、黃、綠燈形式，實時顯示入場輪候情況，以方便市民知悉及安排行程。綠色代表人流較少，無須輪候進場;黃色代表人流增多，市民須輪候進場;紅色代表場內及輪候人數眾多，輪候時間會比較長。