31日，「和顏粵色」之「春風蜜語」中外文學朗誦會在佛山市青少年文化宮舉行。本次活動由佛山市文化廣電旅遊體育局、墨西哥駐廣州總領事館聯合主辦，佛山市人民對外友好協會、廣東省朗誦協會提供支持，佛山市青少年文化宮和穆皇天文化聯合承辦。本次活動希望通過中外詩歌朗誦、手賬記錄、多維度展覽等方式，呈現佛山「詩情畫意」的城市環境和高品質的人文生活氛圍。

    多年以來，佛山致力於將不同國家的文化「引進來」，推動不同文化間的學習與理解，共促文化繁榮。本次活動首次邀請墨西哥駐廣州總領事館來到佛山，雙方以文學這門「世界語言」力促跨文化交流，同時也讓佛山文化走進國際視野。

墨西哥詩歌朗誦

    活動現場，優秀的拉丁美洲文學作品被甄選出來，運用西班牙語或中文誦讀，包括墨西哥詩歌《兩個身軀》《夏夜》《姑娘》，智利詩歌《我喜歡你是寂靜的》《我在哭泣》等。活動選取演繹的中文詩歌作品是《我想和你虛度時光》，作品由第六屆魯迅文學獎詩歌獎獲得者李元勝創作；以及《面朝大海，春暖花開》，作品由第三屆「人民文學獎詩歌獎」獲得者海子所創作。除了文學作品以外，舞台上還呈現了由中國民族樂器古陶塤、新笛、竹笛將演繹的《春滿大地》，奏響古今中外文化交融之聲。

    中國是拉丁美洲第二大貿易夥伴國，除了經濟上的相互支持，拉丁美洲文學給中國當代文學創作提供了很多養分。中國讀者耳熟能詳的作品包括《百年孤獨》《阿爾特米奧·克羅斯之死》《酒吧長談》《跳房子》《污穢的夜鳥》等。拉丁美洲文學歷史上共出現過6位諾貝爾文學獎得主，其中詩人奧克塔維奧·帕斯是頗負盛名的墨西哥詩人，他在1990年被授予了諾貝爾文學獎。

    墨西哥駐廣州總領事館總領事胡利安·阿丹姆在致辭中表示，希望活動能作為一個開始，讓大家能熟悉拉丁美洲、特別是墨西哥豐富的詩歌文化，並盛讚佛山為推動兩國經濟和文化交流所作出的努力。

    據悉，「春風蜜語」中外文學朗誦會是「和顏粵色」系列活動之一。近年，佛山通過搭建「和顏粵色」這個文化交流平台，促進與各國文化的包容互鑒、互相學習，創新推進國際傳播，促進民心相知相通。「語言的背後蘊涵着人類共同的情感，也蘊含着豐富的文化和時代精神。」

    佛山市文化廣電旅遊體育局黨組成員、副局長張遠征表示，佛山是國家級歷史文化名城，是廣府文化的重要發源地，底蘊深厚，文脈悠遠。近年來，佛山文學創作活躍，湧現出眾多優秀的作品。希望今後能有更多不同語言、不同國家的文學作品來到佛山，與佛山本土的精品佳作共譜華章。文學的力量會如永不枯竭的源泉滋養城市的文脈，跨文化交流的成果會會讓佛山持續煥發嶺南廣府文化新活力。（記者 胡嘯原）

頂圖：中文詩歌朗誦