時隔3年，中國戲曲節再度舉辦，為香港觀眾帶來多套高水平劇目，其中四川省川劇院與浙江婺劇藝術研究院同樣呈獻《白蛇傳》，前者以雅俗共賞見稱，後者「文戲武做」，各有戲味。江蘇省蘇州崑劇院睽違17年後亦重臨香江，演出浪漫唯美的青春版《牡丹亭》；今年更特別送上香港舞台難見的漢劇，讓觀眾可一窺這個有400年歷史的劇種之傳統精髓。 （記者：Haye、Katherine）

　今年中國戲曲節由即日起舉行，帶來崑劇、川劇、漢劇、粵劇、婺劇和越劇等多種戲曲表演形式，舞台節目演至8月份，到了9月至10月，維園足球場並會有「太平處處是優場——維園粵劇戲棚匯演」，由香港名伶演出多齣傳統粵劇戲碼，展現地道戲曲文化的獨特景致，讓戲迷整個夏季至初秋也可投入濃厚的戲曲氛圍之中。

　文武兼備《白蛇傳》

　今年焦點演出包括四川省川劇院在6月30日至7月2日期間，上演傳統大戲《白蛇傳》及多場折子戲。劇院院長陳智林將帶領梅花獎得主劉誼及一眾國家一級演員，為觀眾展示川劇多種聲腔和充滿巴蜀特色的絕活。川劇起源於清朝，是中國西南地區流傳最廣的地方劇種，被列為首批國家級非物質文化遺產項目。川劇結合崑腔、高腔、胡琴、彈戲和燈戲等五種聲腔，融合四川的語言特色，兼具幽默和智慧，雅俗共賞。劇院先會送上文武兼備的《白蛇傳》，劇中白蛇呈花旦形象，青蛇則以武生形象輪流演出，巧妙地融入川劇的變臉、托舉、站肩和水袖等，演出技巧令人讚歎。翌晚上演由陳智林主演的經典《和親記》，該劇行當齊全，文唱武打兼備，劇情跌宕起伏，具有濃郁的地域特色，自1962年首演以來一直深受戲迷喜愛。最後是精選的五齣折子戲，以川劇特有的高腔或彈戲聲腔藝術表演，其中《活捉三郎》展示了川劇「提假人」的絕技，《擋馬》、《六月雪》則展現了椅子功、水袖功、耍髮和盤樁等技巧。           

川劇集崑腔、高腔、胡琴、彈戲、燈戲五種聲腔，表現手法幽默睿智，雅俗共賞。

四川省川劇院演出詳情：

日期：6月30日       時間：晚上7時30分

劇目：《白蛇傳》

日期：7月1日        時間：晚上7時30分

劇目：《和親記》

日期：7月2日        時間：晚上7時30分

劇目：折子戲《六月雪》等

地點：高山劇場新翼演藝廳

票價：HK$160至HK$360

四川省川劇院來港獻演三場。

　漢劇《宇宙鋒》劇情豐富

　武漢漢劇院首次應邀出席戲曲節，將於7月7日起呈獻三場劇目和折子戲。漢劇原稱「楚曲」或「漢調」，有近四百年歷史，具有重要的文化價值，同時被列為首批國家級非物質文化遺產項目。漢劇傳統劇目眾多，多以歷史故事和民間傳說為素材，其中以剛勁有力的「西皮」和纏綿細膩的「二黃」聲腔最為著名。漢劇院將於7月7日演出近十年最受歡迎的《宇宙鋒》。此劇是戲曲傳統劇目，有京劇、豫劇、漢劇、越劇等多種表現方式，漢劇院演出的版本，保留了〈趙府修本〉和〈金殿裝瘋〉兩折，同時增加〈趙匡聯姻〉和〈盜劍嫁禍〉等情節，使劇情更豐富。同日尚會演出武打折子戲《擋馬》。翌日上演的是喜劇折子戲《雙下山》，以及由三折組成的劇目《亡蜀鑒》，〈渡陰平〉一折展現了漢劇「十雜」（架子花臉）行當的功力；〈江油關〉一折則由國家級非物質文化傳承人胡和顏傳授的「四旦」（青衣）演員演出；〈哭祖廟〉一折，二黃唱段高亢激昂。最後一晚表演的是漢劇陳派經典《二度梅》，〈祭梅〉和〈罵相〉兩折展現了漢劇青衣的雍容華貴和端莊舉止，而〈叢台〉一折則盡顯陳派二黃優美動聽的唱腔。

漢劇以雍容華貴和端莊氣氛享譽戲曲界。

武漢漢劇院演出詳情：

日期：7月7日       時間：晚上7時30分

劇目：《宇宙鋒》、折子戲《擋馬》

日期：7月8日       時間：晚上7時30分

劇目：《亡蜀鑒》、折子戲《雙下山》

日期：7月9日       時間：下午2時30分

劇目：《二度梅》

地點：高山劇場劇院

票價：HK$160至HK$360

武漢漢劇院將送上受歡迎劇目《宇宙鋒》，以及連場折子戲。

　浙江婺劇文戲武做

　7月下旬，浙江婺劇藝術研究院會帶來三場演出，包括首晚的《白蛇傳》。婺劇俗稱「金華戲」，是浙江省第二大劇種，主要流行於金華一帶。以「武戲文做、文戲武做」為特點，演出風格生動鮮明，擅長展現流暢的舞蹈、激烈的武打場面和高亢的音樂，營造出強烈的氣勢。婺劇劇目廣泛，融入了濃郁的民間生活氛圍和神話色彩。婺劇《白蛇傳》包括多種婺劇獨有的身段絕技，如白蛇和青蛇的「蛇步」、許仙的「飛跪」和「搶背」技巧。其中〈斷橋〉一折更以「天下第一橋」聞名，展示了文戲和武戲的絕佳結合，讓觀眾認識到婺劇剛柔並濟之特點。次場將精選六齣折子戲，凸顯婺劇傳統技巧和武打功架，例如《打棍出箱》的出箱和跌箱表演、《八大錘》的槍花和腿功、《打金磚》的跌、翻技巧等。在《八仙過海》中，觀眾更能欣賞到刺激的連環武打場面。最後一晚亦是折子戲專場，包括送上《泗州城》和《呂布試馬》等，還有《穆桂英大破天門陣》，觀眾將欣賞到演員在引馬上場、亮相和巧傳降龍木等方面的功架，以及婺劇特有的大型武打場景和恢宏舞台布置。

浙江婺劇以槍花、腿功等高難度武打功架見稱。

浙江婺劇藝術研究院演出詳情：

日期：7月21日       時間：晚上7時30分

劇目：《白蛇傳》

日期：7月22日       時間：晚上7時30分

劇目：折子戲《打棍出箱》等

日期：7月23日       時間：下午2時30分

劇目：折子戲《穆桂英大破天門陣》等

地點：葵青劇院演藝廳

票價：HK$160至HK$380

婺劇的挑槍、踢槍絕技，在香港舞台難得一見。

　青春版《牡丹亭》古新交融

　除了上述三大劇團來港獻技，江蘇省蘇州崑劇院亦會繼2006年後重臨香江，演出崑劇青春版《牡丹亭》。劇院由7月28日起連續3晚共8小時上演《牡丹亭》上、中、下三本，以崑曲藝術結合現代美學，再現四百年浪漫傳奇。

　《牡丹亭》原為明朝劇作家湯顯祖的經典傳奇作品，青春版《牡丹亭》由白先勇擔任總製作人及藝術總監，將原著精煉為二十七折，分為上本〈夢中情〉、中本〈人鬼情〉和下本〈世間情〉，不但建基於原本的唱腔和傳統曲牌，亦繼承了原詞。此劇將音樂、歌唱及舞蹈等多種藝術元素整合，既保留了崑曲的詩意，亦表現出古典和現代相互交融的舞台場面，將傳統與創新和諧結合，一如劇目名稱為崑曲藝術注入青春氣息。

　節目由中國戲劇梅花獎得主沈豐英和俞玖林再次攜手，為香港戲迷演繹杜麗娘與柳夢梅一段穿透陰陽、跨越生死的愛情故事。

江蘇省蘇州崑劇院睽違17年後重臨香江。

江蘇省蘇州崑劇院「青春版《牡丹亭》」演出詳情

日期：7月28日 時間：晚上7時30分

劇目：上本〈夢中情〉

日期：7月29日 時間：晚上7時30分

劇目：中本〈人鬼情〉

日期：7月30日 時間：晚上7時30分

劇目：下本〈世間情〉
地點：西九文化區戲曲中心大劇院

票價：HK$160至HK$480

青春版《牡丹亭》浪漫唯美。