新華社東京8月18日電（記者劉春燕 歐陽迪娜）日本東京股市兩大股指18日繼續下跌，本周以三連跌告收。日經225種股票平均價格指數收盤下跌0.55%，東京證券交易所股票價格指數下跌0.70%。

　受紐約股市三大股指連續三個交易日下跌影響，東京股市當天承壓低開，日經股指低開超過300點，投資者情緒明顯受到抑制。至收盤時，日經股指下跌175.24點，收於31450.76點；東證股指下跌15.77點，收於2237.29點。

　從板塊來看，東京證券交易所33個行業板塊大多下跌，電力及燃氣業、零售業、建築業等板塊跌幅靠前，僅批發業、紙漿造紙、石油及煤炭製品三個板塊小幅上漲。