新華社華盛頓6月12日電 美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院12日駁回了美國政府和肯尼迪表演藝術中心董事會的上訴，維持此前聯邦地區法院要求將美國總統特朗普的名字在美國東部時間本月12日結束前從肯尼迪表演藝術中心移除的裁決。

　據美國有線電視新聞網報道，哥倫比亞特區巡迴上訴法院在一份簡短且未署名的裁決書中並未解釋其裁決理由，要求肯尼迪中心目前必須採取措施，完全遵守聯邦地區法院此前的裁定。

　美國媒體於12日23時許拍攝的現場視頻和照片顯示，施工人員在肯尼迪中心外牆標牌區域搭建腳手架，為拆除標牌上特朗普的名字做準備。

　據報道，特朗普去年1月開啟第二個總統任期後不久就撤換了肯尼迪中心原有管理層，並親自挑選成員組成新的董事會。新董事會去年12月投票決定把肯尼迪中心更名為「特朗普－肯尼迪中心」。在肯尼迪中心宣布更名後，該中心董事會成員喬伊絲·貝蒂向法院提起訴訟，要求撤銷更名決定並移除特朗普的名字。

　今年5月29日，哥倫比亞特區聯邦地區法院法官克里斯托弗·庫珀裁定，未經國會批准，不得更改肯尼迪中心名稱。據當地媒體報道，美國政府和肯尼迪表演藝術中心董事會本月11日分別就聯邦地區法官要求將特朗普的名字從肯尼迪表演藝術中心移除的裁決提出上訴。

　頂圖圖說：在美國華盛頓拍攝的肯尼迪表演藝術中心。（新華社）