路透華盛頓11月19日 - 美國聯邦儲備委員會(美聯儲)上月曾糾結於是否要在政策聲明中承認金融市場動蕩以及全球經濟趨弱，但最終還是選擇不這樣做，因擔心這可能發出缺乏根據的悲觀信號。

　　美聯儲周三公布的10月28-29日會議記錄還表明，決策者之間發生了激烈的爭論，焦點在於如何看待通脹預期正在下滑的跡象，通脹預期下降可能影響到他們讓通脹率回歸目標水平的努力。

　　“很多與會委員表示，委員會仍應關注長期通脹預期可能下滑的跡象，”會議記錄顯示，“部分委員指出，如果出現這樣的結果，同時經濟成長又停滯不前，那將是更加令人擔憂的局面。”

　　全球主要央行在通脹問題上都面臨相似的困境，無論物價還是薪資，上漲情況都不能讓決策者滿意。

　　“措辭將暗示(對美國經濟前景的)看法更為悲觀，”Newedge市場策略師董事Robbert Van Batenburg說，“他們不希望造成恐慌。”

　　在美聯儲會議記錄公布後，美股、美國公債和美元下跌，因投資者尚未能確定，美聯儲表達的新關切是否暗示聯儲升息將要等更久一些。最後，金融市場仍然反映預期升息將在明年9月。

　　**美聯儲未過多提及負面因素**

　　在10月政策會議後發表的聲明中，美聯儲基本未提及10月中旬全球市場急挫和其他經濟體成長疲弱，而美聯儲會議記錄重申對美國經濟將繼續複蘇的信心。

　　不過，美聯儲官員也就此進行了激烈的討論。

　　會議記錄顯示，美聯儲官員決定不提及任何股市和債市波動，部份原因是避免“產生貨幣政策將可能做出反應的錯誤印象。”美聯儲官員也就歐洲、日本和中國經濟不斷走弱，以及美元上漲的影響進行了激烈討論，且取得類似的看法。

　　美聯儲目前處境微妙，在試圖撤走危機時期政策並謀劃將利率上調至較正常水平之時，還要防范經濟下滑。

　　上月美聯儲結束購債計劃，引發對其升息時間的熱議。2008年末以來美聯儲一直維持利率在近零水准。

　　會議記錄稱，一些官員認為盡早對加息進程做一些澄清是明智的做法。此外會議記錄還顯示，在討論計劃1月發布的長期策略聲明時，委員們“普遍認為”通脹率超過和低於2%的目標所需付出的代價一樣高。

　　據會議記錄，主要官員稱，美聯儲仍需警惕公眾和市場的通脹預期偏向下行的風險--這種狀況可能增加滯漲或直接通縮的風險。

　　記錄表明，聯儲官員就是否繼續采用美聯儲將在“較長一段時間內”維持利率在低位的措辭進行了深入的討論。占得上風的觀點認為，刪除該措辭可能會給人臨近升息的錯誤感覺。(完)