中國一名房地產大亨收購了澳大利亞第二大院線，這筆交易凸顯出中國內地企業有意向海外娛樂業擴張。

　　Hoyts Group昨日表示，它已被ID Leisure收購。后者是中國企業家孫喜雙創辦的投資基金，總部位于英屬維爾京群島。

　　Hoyts原來的所有者是澳大利亞最大私人股本公司Pacific Equity Partners(以下簡稱PEP)。PEP以什么價格售出Hoyts不得而知。PEP拒絕就這筆交易或交易價格置評。

　　主要所有者為孫喜雙的中國地產集團大連一方集團(Dalian Yifang Group)沒有立即就此事置評，但它表示將“在交易敲定后”發表一份聲明。

　　《澳大利亞財經評論報》(Australian Financial Review)昨日報道稱，以企業價值(enterprise value)來估算，Hoyts的價值據信高達9億澳元(合7.3億美元)。PEP在2007年12月以4.4億澳元的價格買下了Hoyts。

　　孫喜雙除持有大連一方集團多數股權之外，還是大連萬達[微博]商業地產(Dalian Wanda Commercial Properties)的大股東之一。這兩家公司的根都在大連，現在的總部則位于北京的同一棟摩天大樓內。

　　上周在香港首次公開發行(IPO)、募得37億美元(為香港今年以來最大規模的IPO)后，大連萬達商業地產的股票昨日(上市首日)表現平平。大連萬達商業地產的主要所有者是中國第二大富豪王健林。

　　王健林同樣對外國院線資產情有獨鐘。2012年，他收購了美國第二大院線AMC娛樂(AMC Entertainment)，自那以后他就表明了對進一步深入發展娛樂業的興趣，不僅對美國電影公司獅門娛樂(Lions Gate Entertainment)的部分股權發起收購，還謀求投資美國制片商米高梅(Metro-Goldwyn-Mayer)。

　　去年，Hoyts曾利用美國債券市場籌資4.5億美元，從而得以對自己的債務進行再融資、并向自己的私人股本所有者派發股息。

　　在同意將Hoyts賣給ID Leisure前，PEP曾考慮讓Hoyts上市。

　　(來源：FT中文網 譯者/闌天)