民政事務局局長 曾德成

　　一連幾天農历新年假日，中國人歡慶一年里最重要的傳統佳節，香港的非華裔市民也都一同度假，喜氣洋洋。

　　香港中西薈萃

　　一元復始，萬象更新。新年預示新的開始，予人憧憬與希望。上一輩人，在春節來臨前后會有一系列祭祀活動，由尾禡、謝灶，到開年等等，忙個不了。這些在現代城市生活下，逐漸變得淡泊了。不過，香港仍有很多人維持傳統，習慣大年初一到黃大仙廟里上香、或初三到車公廟求籤。

　　世界各地有不同的历法，依文化傳統和宗教信仰的不同，新年并不一定選擇在西历或農历的元月。一年四季、春華秋實固然是自然現象，但北半球的春天，卻是南半球的秋天，所以一年可以有不同的開始。在廣大伊斯蘭世界，新年是由標誌性的宗教大事而確立的，在夏天七、八月份。印度各邦有不同的新年，一般東部是在四月、西部在十月。無論選擇由哪一天開始計算新年，通常都伴隨各種信仰的祈福活動。

　　我們常說，香港中西薈萃，是個文化多元而包容的城市。這在宗教方面有具體的體現。到港島人口和建築密集的中西區走走，會體會得很真切。這個區很好地記錄了不同文化先后到來，落地生根。不同種族、宗教、文化的人早上不見晚上見，在不隔多遠之外各自按自己的習慣聚群而居，且建築起各自的宗教崇拜場所。這里的各種大型崇拜場所十分密集。中國傳統的大大小小廟宇，從著名的文武廟到某個街角不起眼的小廟不少，更多的是各種外來宗教的教堂、寺院。

　　中西區區議會編了一冊《香港中西區風物志》，其中列出的外國信仰教堂、寺院有近20座，不少有悠久歷史，列為受保護的歷史建築物，例如著名的聖約翰座堂。當中以基督宗教不同教派的最多，但亦有著名的些利街清真寺、猶太廟(猶太教莉亞堂)。如果往東走不遠到灣仔去，還有錫克教的錫克廟、印度教的印度廟，以至較少人知道的東正教和瑣羅亞斯德教的禮拜場所。

　　莫挑戰別人的信仰

　　總之是，不同種族、文化、宗教在密集的環境中和平共處，已成為香港世俗的一部分，市民習慣了走不多遠就見到不同特色的宗教建築物，見到不同的宗教信仰的行為。這是香港日常生活的一部分，也是中國千百年來「和而不同」哲學思想的活生生體現。

　　要做到這樣，應當把差异視為常態，接受別人的不同，而即使不同意，也不去挑戰別人的信仰，更不要做招人反感的各種挑釁。孔子除了提倡「和而不同」，還提倡「己所不欲，勿施於人」，這或許應視為「和而不同」的前提，也是世界能夠和平共融的前提。世界各大宗教的領袖1993年簽署的《世界倫理宣言》就提倡以「己所不欲，勿施於人」作為共同的倫理準則。

　　如果不同宗教信仰的人都信奉這一點，巴黎就不會發生不久前的連串悲劇。相信沒有哪個宗教的信徒願意受到類似漫畫的惡意挑釁。既然自己不接受，就不要施諸於人好了。這樣的自律是需要的。在因為民族、文化眾多而被稱為「熔爐」的美國，各大媒體就不轉載法國《查理周刊》引起恐襲事件的漫畫。香港也是同樣的熔爐，應當持續包容共濟，珍惜各種宗教互相尊重，和平共處。