如果你是一名80、90后創業者或職場人士，那么你正好是戴爾公司最新的市場目標。

　　上周三，戴爾公司發布了一款名叫Venue 10 7000的平板電腦。該產品最引人注意的功能，就是它搭配了一款既能拆卸又能翻轉的鍵盤，賦予了它一種“多面手”的感覺。

　　而這也正是這家總部位于德克薩斯州的硬件巨頭想達到的效果。這款全新的Venue 10平板搭載了谷歌最新發布的Android 5.0，以及這款備受歡迎的移動設備操作系統的企業級版本Android for Work，以同時滿足用戶的商用和家用需求。你既可以在家用它看電影，也可以接上鍵盤給你的老板回郵件，同時它也具備一切主流平板的其它功能。

　　為了在蘋果主宰的平板電腦市場中攫取更多份額，戴爾選擇了更加關注企業用戶這一切入點。不過根據IDC的數據，截止2014年年末，戴爾在平板電腦市場上的份額尚未擠入前五名。相比之下，蘋果的市場份額則達到28.1%，其次是三星的14.5%。由于錯過了平板電腦這艘船，戴爾也失去了一個龐大的潛在市場，因為人們早已習慣了上下班在臺式機、筆記本電腦和移動設備之間頻繁切換。盡管如此，戴爾還是繼續在平板電腦領域投入重金，希望取得突破性的進展。

　　2013年，為了在沒有華爾街投資人壓力的情況下進行業務重組，上市多年的戴爾公司摘牌轉入私營。截至目前，戴爾的業務轉型仍在繼續進行中。

　　戴爾首先于2012年發布了Venue品牌的智能手機，隨后于次年轉向了Windows和Android平臺的平板電腦。后來戴爾相繼發布了數款產品，最近的一款Venue 8 7000平板就是在今年的拉斯維加斯CES消費電子展上發布的。

　　在Venue 10 7000的舊金山發布會上，戴爾公司副總裁尼爾？漢德對《財富》表示：“工作和娛樂不再分離。”

　　微軟Surface平板走得也是類似的路子，這家軟件巨頭希望人們能用Surface平板取代筆記本電腦。它也為Surface配備了可拆卸的鍵盤，并稱它的操作系統和Microsoft Office套件可以滿足各種商務需求。

　　不過，作為一家長期生產微軟Windows系統電腦的廠商，此次戴爾卻選擇了Android系統。這首先是因為戴爾做Android平板已經有一段時間了，另一個原因則是戴爾似乎也采取了一個越來越被廣泛接受的戰略，即操作系統的一致性。

　　漢德指出，如今人們無論是在家還是在單位都會使用到多種設備，而且“你的設備經常要連接你的手機。”

　　他表示，自己使用的是一款Nexus 5手機，這是一款Android系統的智能手機，所以他在測試這款新平板的時候，非常喜歡它提供的互補性功能。我問他對微軟不受歡迎的智能手機怎么看，漢德禮貌地回避了對微軟的批評，只是表示戴爾只是看重市場份額數據。

　　戴爾之所以把目光瞄準年輕的80后90后職場人士，還因為谷歌的產品如今正越來越受學生一族的歡迎，不論是在學校還是在家。如今很多高中生和大學生都在用Gmail、Google Drive等谷歌工具做作業。所以谷歌和戴爾都希望等這些學生畢業，并進入職場后，能夠繼續依賴并喜愛這些他們熟悉的工具。

　　一旦這些年輕學子掙到了足夠的錢——或是他們的老板慷慨地為他們掏錢購買，那么Vuenue 10 7000的499美元的售價也就不算什么了。（財富中文網）

　　譯者：樸成奎

　　審校：任文科