文 / 祁月

　　据英国《金融时报》，摩根士丹利将旗下全球现货石油贸易(Global Oil Merchanting)部门出售给凯思尔顿商品贸易公司(Castleton Commodities International)，交易金额为10亿美元。

　　摩根士丹利出售现货石油贸易业务不是个案，大西洋(19.50, 0.00, 0.00%)两岸的投行纷纷在收缩甚至退出大宗商品贸易领域。该领域近些年回报减少，但相关监管规则却不断增加。

　　上述交易意味着一个传奇篇章的结束：备受争议的华尔街参与现货石油交易的辩论主题结束了。去年，一份来自美国参议院小组委员会的报告对华尔街银行在现货石油领域的交易活动提出了批评，认为他们为金融体系的稳定性带来风险。

　　摩根士丹利此前进行的现货石油交易规模在华尔街是数一数二的，与高盛集团势均力敌，并享有“华尔街精炼商(Wall Street refiner)”的盛名。

　　华尔街见闻提及，去年6月，摩根士丹利出售了石油存储和运输公司Trans Montaigne给NGL Energy Partners LP。这终结了摩根士丹利长期以来作为华尔街最大现货石油交易商的地位。

　　摩根士丹利仍保留面向客户的油品交易业务，包括现货和期货交易。其他外媒援引一知情人消息称，摩根士丹利还计划剥离在油轮企业Heidmar的持股，但这不在该交易范围内。

　　关于上述交易的细节性财务条款目前尚未披露。

　　在击败KKR、麦格理、Perella Weinberg等实力强大的竞标者之后，凯思尔顿凭借此宗交易一举跻身世界一流石油贸易商行列。

　　凯思尔顿官方网站资料显示，这是一家总部设在美国的能源商品贸易公司，主要股东包括Glenn Dubin、Paul Tudor Jones和Timothy Barakett等，其成立之初是路易达孚集团(Louis Dreyfus)和高桥资产管理公司共同设立的能源商品贸易平台。

　　Global Oil Merchanting部门过去五年每日交易约200万桶原油和油品，并有45个储油租赁体系，可供存储约3000万桶油，主要分布在欧洲和美国。