希臘總理亞歷克西斯-齊普拉斯(Alexis Tsipras)誓言不向全球債權人的要求讓步，指責他們過去5年來“掠奪”希臘，并堅稱眼下應該由他們拿出一個拯救希臘、使其免于破產的救助方案。

　　就在齊普拉斯發表此言不到24小時前，最后關頭的談判不歡而散；談判目的是就向希臘發放其亟需的72億歐元紓困資金達成協議。此言是雅典方面不滿聲音的一部分，這些聲音使得歐盟(EU)很多高官確信，他們再也無法與希臘敲定協議以阻止該國退出歐元區。

　　鑒于各方未能就發放希臘現行紓困計劃的最后一筆資金達成協議，雅典方面很可能在兩周后到期的一筆應當償還國際貨幣基金組織[微博](IMF[微博])的15億歐元款項上違約，官員們擔心，那將引發一場金融連鎖反應，希臘將無法恢復元氣。

　　“盡管希臘已經被掠奪了5年之久，但（紓困談判方）仍然堅持讓希臘進一步削減養老金，我們只能懷疑背后存在政治動機，”齊普拉斯在一份聲明中稱，“我們背負著人民的尊嚴以及所有歐洲人的抱負。我們不能忽視這種責任。這不是意識形態固執的問題，而是與民主有關。”

　　在談到對希臘違約的擔心時，德國的歐盟專員岡瑟-厄廷格(Günther Oettinger)呼吁出臺“緊急計劃，B方案”，以備雅典方面未能達成協議。厄廷格稱，違約將導致希臘陷入“緊急狀態”，包括在支付能源、警察和藥物方面遇到困難。

　　譯者/馬柯斯（FT中文網）