希臘實施資本管制以來，超市裏商品充足，秩序井然。圖為7月7日，在雅典郊區的一座超市裏，一名女顧客邊打電話邊購物。

　　新華社記者　劉詠秋攝

　　2015年，《中希時報》迎來創刊10周年，但本應有的“喜慶版”卻始終被充滿了悲情和懸念的希臘新聞所占據。自今年1月底齊普拉斯帶領左翼政黨上台以來，希臘再一次成為世界關注的焦點。

　　作為希臘唯一的華文媒體，《中希時報》自然成為最權威的新聞源之一。然而，在包括網絡媒體、自媒體在內的各種新聞平台制造的信息洪流中，如何不被淹沒並從客觀角度還原一個“真實的希臘”，既是報社的挑戰，也是進步的機遇。

　　齊普拉斯和國際債權人的談判持續了半年，最高潮的“戲碼”出現在6月——離延續援助協議的截止日期越來越近，但在“明日複明日”的談判中，始終似近還遠。6月26日將近淩晨時分，齊普拉斯突然出現在希臘電視屏幕上，宣布舉行全民公投。

　　第二天的雅典，氣氛變得格外凝重，大街上的ATM機前都排起了長隊。在《中希時報》社辦公室，上班的中國同事議論紛紛：“這樣擠兌銀行能否撐得住?”“是不是要實施資本管制了?”“這次真的要退歐嗎?”接著還有人帶來了更令人惶恐的傳聞：“快去給汽車加油吧，聽說汽油都不夠用了。”“快去超市吧，大家都在囤積食物了……”在旅希僑民的微信圈子中，雖然大家早已紛紛流傳著各種版本的信息，但傳聞畢竟只是傳聞，大家都想從正規的新聞媒體找到充足的證據。

　　在人心惶惶的時候，新聞傳播更要把好關、守住原則。《中希時報》此時此刻應該向公眾傳播經過核實的准確消息，危言聳聽或推波助瀾都不是自律媒體應有的行為。因此，這段時期的《中希時報》重點闡述了公投的目的、債權方的反應、各方的警告和評論，同時以短消息的篇幅報道了自動取款機旁有民眾排隊的事實。此外，報紙謹慎地引述了外電對於有可能實施資本管制的猜測。

　　“墨菲定律”繼續生效，資本管制還是來了。隨即，世界各地的媒體蜂擁而至，想知道在希臘銀行關門、每天限取60歐元現金的情況下，希臘人究竟會有多么惶恐和無助。希臘市民在銀行前鼓噪、雅典超市被搶購、貨架空空如也的信息和圖片紛紛成為頭條新聞，出現在各大媒體的重要版面。

　　此時，旅希華僑卻困惑了：明明希臘市面非常平靜，市民淡定地在自動取款機前有序排隊且超市商品仍然充足，為何在媒體的報道裏，希臘就變得如此狼狽呢?在微信朋友圈中，在希臘工作和生活的朋友都不約而同地上傳當天在大街上及超市裏的照片，以傳遞自己所見到的真實情景。《中希時報》的記者編輯坐不住了。經過深入了解和采訪，報社先後刊發了多篇記者手記，圖文並茂地還原了在資本管制下市民的真實生活。

　　在非常時期的非常事件中，新聞導向非常重要。它既告訴人們真相，也指導大家思考，同時安撫讀者的情緒。如果媒體此時抱著“看熱鬧不怕事兒大”的心態，那本應嚴肅的時政新聞就會娛樂化，本應准確的實時消息就會變成混淆視聽的流言。

　　7月5日公投當天，有大批讀者守在《中希時報》官網——“希中網”前，不斷刷新消息。對於旅希僑民來說，希臘的公投結果及形勢走向對其工作生活有著巨大的影響。旅希華商們最關心的問題是，銀行何時能夠重新營業，店鋪的生意何時能夠恢複常態。為了帶給大家最及時准確的消息，報社采編人員都緊盯投票站和希臘電視新聞中官方公布的最新情況，然後以最快的速度寫成稿件刊發。

　　僑胞讀者的關注是一種原動力，同時也是《中希時報》繼續辦下去的基礎。希臘債務危機總會有過去的一天，我們相信，見證過風風雨雨的《中希時報》，將本著“植根異土，善傳生計”的理念，以更堅實的步伐，一路走下去。