“當我們第一次相遇時，我還只是個孩子。你們中有些人接受了我，有些人還沒。不過，每一個人都幫助了我……”北京時間11月30日，科比親自撰文宣布本賽季結束後將正式以球員身份退役。在隨後湖人主場迎戰步行者的比賽中，來到斯台普斯中心的每一名球員都收到了這樣一封來自科比的信。

　　盡管說不出再見，盡管不願去承認，但打完這個賽季，科比還是要退了，在他個人的第20個N B A賽季。從阿倫·艾弗森到史蒂夫·納什，加上沒說退役也沒說複出的雷阿倫，作為球員的1996年黃金一代或將就此整體淡出。人事有代謝，往來成古今。不管前輩有多生猛，終究還是會被拍在沙灘上。

　　退役消息宣布後的第一場比賽，手感並沒有眷顧科比：20投16鐵，13分4個板，科比仍舊“打鐵”不倦。並不是不努力，而實在是有心無力。某些時日裏，球迷還會夢回那個單場81分之夜，但事實是科比就像一部老爺車，零件日漸老化，某些時候，他的兩只腳“像死了一樣”，不過，這一切並不重要，以科比的球齡，還在球場上堅持這本身就是一奇跡。

　　前輩在老去，後生接班雖說是大勢，但卻快慢不一。身為榜眼，湖人選中的新秀拉塞爾不溫不火;相對之下，森林狼選中的狀元秀唐斯在老將加內特的幫助下大殺四方。雖說不能以一時較短長，但好歹“好的開始是成功的一半”。就此而論，眾多湖人的球迷恐怕早就為湖人錯過“會扣籃的諾維斯基”———尼克斯選中的四號秀波爾津吉斯而神傷不已了。

　　當然，盡管球迷會愛屋及烏，恨湖人不“開胡”，但科比並不僅僅是湖人的“遺產”，他更是整個N B A聯盟的財富。球技、經驗的傳承固然可喜，但精神的傳承、鬥志的潛移默化更加讓人欣喜。

　　關於科比，有一則對話無從考證，但卻流布甚廣。有記者問科比，你為何這么成功?科比回答，你見過淩晨四點的洛杉磯是什么樣子嗎?記者搖了搖頭，科比複又說道：我見過!

　　科比是否十幾年如一日地在每天的淩晨四點起床訓練，無從得知，但他的勤奮眾所周知。中國有句古話，天道酬勤。這個“洛杉磯淩晨四點”的典故亦被用來解釋很多事，比如較之科比，坊間普遍認為麥克格雷迪的天賦更勝一籌(“35秒13分”的神跡驚世駭俗)，但後者的職業態度、訓練投入度等遠不能與科比相提並論，這也是其職業成就被科比甩幾條街的原因所在。

　　事實上，時間是最公平的。世間公平唯白發，貴人頭上不曾饒。而除了衰老面前人人平等之外，更體現在你把時間花在哪裏，收獲便在哪裏。科比的例子，可為佐證。

　　20 11年，一位球迷為科比設計了一款T恤，樣式上並無特別之處，文字上卻打動人心，設計者在T恤上寫道：“那些現在恨我的人，當我離開的時候，會想念我的。”有評論稱，科比退役後，“場上勇士、場下紳士”的庫裏或許會成為那個接過偶像權杖的人。不管如何，目前球迷更習慣那個場上場下都是鬥士的“黑曼巴”。我想，當你退役的時候，不光是球迷，連四點的夜，也會想你的…… (作者：墨攻)