首页 > > 13

大众弃用Das Auto标语 “打死奥拓”将成历史

2015-12-23
来源:盖世汽车
蓋世汽車訊 綜合外電報道,大眾汽車開始停止使用家喻戶曉的“Das Auto”廣告標語,認為有自負之嫌。大眾意欲在“尾氣門”之后重建品牌形象,而“Das Auto”標語則慘遭開刀祭旗,將被更具備代表性的新Slogan代替。
 
“Das Auto”將成歷史?
 
德國《經理人雜志》日前報道稱,在拜仁慕尼黑球星托馬斯·穆勒(Thomas Müller)加盟錄制的最新大眾廣告宣傳片中,片尾并未出現長期以來大眾慣用的廣告標語“Das Auto”(相當于英文“TheCar”,冠詞加“汽車”)。《經理人雜志》稱,這條標語將被大眾停用。
 
隨后大眾汽車官方也向媒體證實稱,這條已有9年歷史的廣告標語將逐步淡出。大眾汽車一位發言人表示,雖然并沒有聲明“Das Auto”將遭到徹底棄用,但在今后的大眾廣告宣傳短片中,該標語不會同大眾車標一起出現。不過,目前在大眾汽車官方網站、Youtube、Twitter官方賬號上,仍然可見“Das Auto”字樣。
 
該發言人稱:“未來無論我們的LOGO車標出現在哪里,都會和新的品牌宣傳口號Volkswagen(大眾汽車)相伴而行。新標語將在全球范圍內分階段推出。”
 
從上周起,大眾汽車集團2,000多名管理人員參加內部會議,討論協商新的標語口號和宣傳行動,旨在重塑大眾汽車的品牌形象。
 
“打死奧拓”的前世今生
 
“Das Auto”出現在2007年,乃是今年下臺的前CEO馬丁·文德恩(Martin Winterkorn)所推出。
 
在“Das Auto”之前,大眾汽車的全球廣告語為“Aus Liebezum Automobil”(等于英文“For the love of automobile”,源于對汽車的愛),在中國市場的宣傳口號則是“中國路,大眾心”。2007年文德恩接替畢睿德上位,為了更新品牌形象,在當年法蘭克福車展推出新廣告標語“Volkswagen-Das Auto”。
 
根據文德恩解釋,只有大眾汽車集團這樣能夠將諸多品牌和產品集中于麾下的企業,才有權自稱掌握汽車真諦,成為汽車的象征,正如紙巾行業的Tempo和可樂領域的Coca-Cola。簡明扼要的“Das Auto”,背后卻是大眾的自負和野心。
 
而在大眾最大市場中國,“Das Auto”被一些消費者根據發音戲稱為“打死奧拓”,分析人士認為這種戲謔是對大眾滿滿自信的一種諷刺。
 
因自負和絕對化遭砍?
 
關于停用“Das Auto”標語,大眾方面的解釋是不再適合當前宣傳的需求,更新廣告口號也是作為“尾氣門”后重塑品牌形象的一步。
 
一位大眾內部管理人士向媒體透露,大眾乘用車品牌CEO赫伯特·迪斯(Herbert Diess)對“Das Auto”并不滿意。今年履新的迪斯,這位挖自寶馬的高管認為,“Das Auto”暗示僅僅一個大眾乘用車品牌就可以給當代汽車定義,未免顯得過于絕對化和專制主義。
 
尤其是到了今天,這種內涵自負的口號并不能契合大眾的現況。今年9月大眾在美國被曝光柴油動力車排放數據通過軟件造假,隨后在全球范圍內大眾遭到調查和指控,面臨著巨額罰款和賠償,甚至第三季度大眾品牌出現罕見的虧損,公司市值也縮水三分之一以上。目前大眾尾氣排放造假已經涉及柴油車和汽油車總計約1,300萬輛,部分分析人士預測經濟損失可達780億美元。
 

在前述大眾管理人士看來,鑒于“尾氣門”的壓力,大眾更需要在宣傳中展示謙遜低調,而非氣焰囂張;并且大眾在電動車等領域并沒有做到領跑業內,無法承擔作為當代汽車象征的重譽。 

[责任编辑:邓煜闽]
网友评论
相关新闻