世界銀行(World Bank)研究顯示，經濟放緩和大宗商品價格暴跌帶來的影響，將新興國家追趕發達國家收入的腳步拖慢了數十年。

 

　　周二，世行下調了全球增長預期，稱下調的原因是大宗商品出口國的表現比預期的糟糕得多。世行預計，今年全球經濟將增長2.4%，低于此前2.9%的預期。新興大宗商品出口國作為一個整體將僅增長0.4%，而就在2013年時，增幅還曾達3.2%。

 

　　與此同時，一份新的分析顯示，自世紀之交以來，首次有逾一半的新興和發展中經濟體沒有再縮小與美國等富國的收入差距。

 

　　去年，世行跟蹤調查的114個發展中經濟體當中，只有47%的經濟體在人均國內生產總值(GDP)方面與美國縮小了差距，這是這一比例自2000年以來首次低于50%。同一調查樣本在2007年的比例為83%——當時全球金融危機已站穩腳跟。

 

　　世行經濟學家警告稱，這將對這些國家民眾能夠期待的未來產生重大影響。

 

　　他們寫道：“危機以前，（新興市場）平均而言可指望在一代人之內達到發達國家的收入水平，近幾年的低增長已將這一追趕期延長了數十年。”

 

　　世行的分析稱，在2008年金融危機前的五年里，新興市場平均而言可指望在42.3年后趕上美國的人均GDP。

 

　　但在過去三年里，隨著巴西、俄羅斯和南非等主要新興經濟體增長放緩或陷入衰退，新興市場平均增速放緩，如此一來就得花67.7年才能趕上美國。

 

　　許多進口大宗商品的發展中經濟體，比如中國和印度，則受益于價格下跌，并表現出較強的適應能力。

 

　　譯者/簡易