距離大選投票只有幾天之際，美國央行維持利率不變，以免攪亂市場，但在會后聲明中重申加息理由“繼續加強”。

 

 

　    英國《金融時報》 薩姆.弗萊明 華盛頓報道

 

　　美聯儲(Fed)發出信號表明，隨著通脹率回升，其最早可能在下一次會議上就提高短期利率。昨日美國央行維持利率水平不變。

 

　　美聯儲將其基準利率的目標維持在0.25%至0.5%的區間，在距離總統選舉僅僅幾天的時候避免攪亂市場。

 

　　但美聯儲在會后聲明中重申，加息的理由“繼續加強”。美聯儲補充稱，在扣動扳機之前，它正在等待“一些”進一步的進展跡象。美聯儲下一次議息會議——今年的最后一次——將在12月13日至14日舉行。

 

　　美聯儲放棄了此前預計通脹率近期將保持在低位的措辭，稱在今年早些時候有所回升之后，預計通脹率將繼續上揚。

 

　　美聯儲如今已經連續第七次會議維持利率穩定，政治不確定性以及喜憂參半的經濟數據使得政策制定者按兵不動。然而，越來越多的政策制定者要求進行自去年12月加息以來的第二次加息，他們擔心美國央行面臨著允許經濟過熱、之后被迫更加激進地收緊政策的風險。

 

　　美聯儲在最新聲明中表示，在加息前只需要“一些”進一步的證據，以此表明它離加息點越來越近。聯邦公開市場委員會(FOMC)兩名持異議的成員支持立即加息——堪薩斯城聯儲行長埃絲特?喬治(Esther George)和克利夫蘭聯儲行長洛麗塔?梅斯特(Loretta Mester)。在美聯儲上次會議上持有異議的波士頓聯儲行長埃里克?羅森格倫(Eric Rosengren)與FOMC其他成員意見一致，選擇暫緩加息。

 

　　譯者/何黎