隨著投資者開始反思他們押注希拉里當選的觀點，華爾街“恐懼指標”Vix指數接近今夏英國公投退歐后觸及的高點。

 

　

 

　    英國《金融時報》 尼科爾?布洛克 亞當?薩姆森 柯特妮?韋弗 紐約,華盛頓報道

 

　　美國大選投票一周前不斷收窄的民調結果昨日給金融市場帶來震蕩，投資者開始反思他們長期以來押注希拉里?克林頓(Hillary Clinton)獲勝的觀點。

 

　　有華爾街“恐懼指標”之稱的美國股市預期波動衡量工具Vix指數，接近今夏英國公投退出歐盟后出現過的高點。

 

　　被視為終極避風港的黃金價格急劇上漲，而墨西哥比索兌美元匯率——由于唐納德?特朗普(Donald Trump)誓言要在美國南部邊境建起高墻，因此這一匯率成了美國選情的晴雨表——在震蕩交易中下滑了2.1%。

 

　　“以最近英國退歐交易經驗來看，一些交易商似乎不想再被打個措手不及，因此已開始行動，”CMC Markets的柯林?切申斯基(Colin Cieszynski)稱。

 

　　投資者認為希拉里預示著較少的市場不確定性，部分是因為她長期的政治生涯意味著她的政策被視為更容易預見。在美國聯邦調查局(FBI)對希拉里利用私人電子郵件服務器開啟新一輪調查后，最新的民調結果對她獲勝機會的假設形成了挑戰。

 

　　昨天公布的《華盛頓郵報》/美國廣播公司新聞部(Washington Post-ABC News)民調顯示，在全美范圍內特朗普的支持率比希拉里領先1個百分點，這是自5月以來特朗普首次在民調中取得領先。同時RealClearPolitics對最近民調計算的平均值顯示，希拉里僅領先特朗普2.2個百分點——而兩周前她領先7個百分點。

 

　　特朗普競選陣營抓住選情變化的契機，在“奧巴馬醫改”(Obamacare)保費等核心問題上痛擊希拉里，并提出如果選民把希拉里送入白宮，他們將面臨4年的聯邦調查和華盛頓僵局。

 

　　“如果我們不廢除并取代‘奧巴馬醫改’，我們將徹底毀掉美國醫保制度，”特朗普昨天在賓夕法尼亞州的競選集會上表示。

 

　　在最后一周，特朗普宣布計劃斥資2500萬美元在在十多個州打廣告，同時兩位候選人都在佛羅里達州花費了大量時間。特朗普陣營承認，要贏得大選，他們必須拿下佛羅里達州。希拉里昨天在佛羅里達州競選，而特朗普預計將于今天抵達。

 

　　“市場現在必須重新掂量不確定的大選結果，而不再是他們認為板上釘釘的結果，”Convergex的尼古拉斯?克拉斯(Nicholas Colas)稱。

 

　　昨天美國股市全面下跌，準普爾500指數(S&P 500)下滑0.75%。該指數勢必將出現連續六天下降，這是自2015年8月中國股市動蕩以來該指數最長的連跌。

 

　　黃金價格上漲超過1%。“這并不是說人們由于擔心特朗普獲勝而急于購買克魯格金幣，而是所有風險資產都在重新調整，”克拉斯稱。

 

　　譯者/馬柯斯