劉震雲 資料圖

　　本報訊(記者 肖揚)北京時間昨日淩晨，在第23屆卡薩布蘭卡國際書展上，中國作家劉震雲被摩洛哥文化部授予“國家文化最高榮譽獎”。這是中國作家第一次獲得該獎項，是劉震雲繼2016年獲得“埃及文化最高榮譽獎”之後，獲得的又一個阿拉伯世界重要的國家級獎項。頒獎詞稱：“劉震雲用最幽默的方式寫出了最深邃的思想，用最簡約的方式寫出了最複雜的事物，用最質樸的語言搭建出最奇妙的藝術結構。”

　　劉震雲表示，他能獲得該獎，應該感謝他作品的多位阿拉伯語譯者，是他們把他的作品帶到了摩洛哥和阿拉伯世界：“獲獎是對作者的鼓勵，我寫得未必有那么好。但到了有我作品的地方，就有了回家的感覺。阿拉伯世界的生活方式和生活態度，對我有深刻的觸動，阿拉伯文學切入生活的獨特角度，對我的寫作也有深刻的啟示。對多種文化接觸越多，越知道自己寫作的不足。我會以一個初學寫作者的心態，寫好下一部作品。”