美国已对中国和朝鲜企业实施更多制裁，以迫使平壤方面暂停其核武计划。

　　华盛顿方面对16名朝鲜人和两家中国企业——北京成兴贸易有限公司(Beijing Chengxing Trading Co)和丹东锦祥贸易有限公司(Dandong Jinxiang Trade)实施了制裁。这两家企业被控向联合国制裁实体名单上的朝鲜公司出口商品。

　　此举标志着，美国牵头的、向朝鲜施加尽可能大经济压力的全球性战役打响了最新一枪。这一努力是希望促使朝鲜独裁者金正恩(Kim Jong Un)同意就弃核展开谈判。

　　“美国政府正瞄准住在中国、俄罗斯和其他地方、代表朝鲜金融网络做事的非法行为者，并呼吁有关方面将他们驱逐出境，”正在达沃斯(Davos)参会的美国财长史蒂文•姆努钦(Steven Mnuchin)在声明中表示。

　　对中国企业实施所谓的“二次制裁”会惹恼中国。中国政府表示，已经充分执行了联合国(UN)对朝鲜的制裁。尽管美国方面承认，在惩罚朝鲜方面，中国已经比过去走得更远，但唐纳德•特朗普(Donald Trump)和及其团队，包括姆努钦和国务卿雷克斯•蒂勒森(Rex Tillerson)在内，都主张制裁取得的进展有起伏、无法令人满意。

　　去年12月，特朗普指责中国帮助朝鲜获得石油，他在Twitter发帖子称北京方面被“抓了现行”，并补充称“如果继续发生这样的事情，朝鲜问题将永远没有友好的解决方案”。然而在上周，这位美国总统似乎把责难的矛头转向了俄罗斯。他对路透社(Reuters)表示：“中国正在帮助我们，而俄罗斯却在搞破坏。”　　　

          美国财政部前官员安东尼•鲁杰罗(Anthony Ruggiero)表示，这次制裁是为了表明，即使朝鲜和韩国正在会谈，美国也不会松劲。不过他表示，俄罗斯的企业和个人没有受到制裁，这令人感到意外。

　　“在特朗普评论称莫斯科方面正在损害中国执行制裁的努力之后，俄罗斯却躲过了这些制裁，这令人感到意外。”鲁杰罗说，“但制裁包含对中国企业采取的行动，这是一个重要的事态发展，即使是在朝韩会谈的大背景下。”

　　美国此轮制裁的目标包括朝鲜永邦总公司(Korea Ryonbong General Corporation)的驻中国、俄罗斯和格鲁吉亚的10名代表，这家朝鲜贸易公司采购军用零部件。美国财政部表示，它还将制裁驻中国和俄罗斯、为朝鲜金融机构做事的5名朝鲜人。另外，还有5家朝鲜航运公司被列为制裁对象。

　　英国《金融时报》 迪米 华盛顿报道 译者/徐行