英國疫情反彈，過去一日新增逾1.2萬宗新型冠狀病毒感染個案，是疫情爆發以來的單日新高。當局處理手法備受各方評擊，認為需要更嚴格的限制措施來壓制第二波疫情，而非繼續放寬抗疫措施，但首相約翰遜和保守黨人認為，必須放寬限制措施以拯救日益惡化的經濟。

　約翰遜周日接受訪問時，為政府應對疫情的手法辯護，指當局必須在人命和經濟之間取得平衡，挽救生命當然是迫切的道德義務，但同時必須保持經濟持續發展。 約翰遜警告，疫情危機將持續至聖誕節，甚至往後的日子。他又承認經過數個月的限制措施後，不少人都有「抗疫疲勞」，並希望未來幾個月內疫苗和檢測技術的發展會帶來改變，從而令社會恢復正常。（编译 张明）