中國戲曲史上傑出的作品之一、明代劇作家湯顯祖創作的《牡丹亭》，塑造了柳夢梅和杜麗娘這一對膾炙人口、流傳古今的經典形象。根據相關學者近年來的考證，湯顯祖的一次嶺南之行直接影響了《牡丹亭》這部名作的創作過程，而柳夢梅、杜麗娘的人物形象與韶關、南雄梅關有着深厚的淵源，南雄甚至可能是這部名着的「故事現場」之一。為深入挖掘和活化利用本土歷史文化資源，更好呈現《牡丹亭》這段感人至深而又幾乎被世人遺忘的傳統文化經典故事，講好嶺南文化的故事，11月5日，中共韶關市委宣傳部邀請國內着名的昆曲團體——湖南省昆劇團到南雄演出《牡丹亭》，讓這一世界着名劇作「重回故事現場」。

　嶺南行 梅花情

　根據《湯顯祖的嶺南行——及其如何影響了〈牡丹亭〉》一書的作者、中山大學古文獻所研究員周松芳博士的研究，湯顯祖的故鄉臨川位於南京到廣州的「走廣」路線上，41歲那年，因貶謫徐聞，湯顯祖親自「走廣」，種下與嶺南的情緣。作為走廣孔道，韶關正在當時遍植梅花的梅嶺之南，梅嶺刷新了他對嶺南的印象，梅花成為了他憶嶺南的符號。戲劇大師田漢先生有詩言，「若士南歸寫麗娘」「庾嶺歸來筆有神」。因為此次嶺南之行，韶關與湯顯祖產生了一種文化上的共生共榮關係，對湯顯祖最大最直接的影響就是他在萬曆二十六年（1598年）創作了《牡丹亭》。

　《牡丹亭》充滿了梅花意象。周松芳博士指出，「柳夢梅」的名字有嶺南的特徵。在《驚夢》一曲，杜麗娘上場即說：「曉來望斷梅關, 宿妝殘。」她跟柳夢梅的故事還沒有發生，就深念南安府邸南面的古梅關。湯顯祖一生好梅花，大部分詠梅詩都寫於嶺南。韶關就在梅嶺山麓，而古梅關就在韶關南雄。

　梅關古道成為全國保存最完好的古驛道，始通於秦漢，唐張九齡開鑿擴展，是國家級重點文物保護單位，湯顯祖過梅關時所作《秋發庾嶺》詩歌碑刻於此：

　楓葉沾秋影，涼蟬隱夕暉。

　梧雲初掩靄，花露欲霏微。

　嶺色隨行棹，江光滿客衣。

　徘徊今夜月，孤鵲正南飛。

　周松芳博士認為，《牡丹亭》的女主角杜麗娘的原型也可能源自南雄梅嶺。話本小說《杜麗娘慕色還魂》是《牡丹亭》的藍本是學界普遍接受的主流觀點。2006年，湖南省社會科學院研究員向志柱發現明代胡文煥所編的《稗家粹編》卷二收錄《杜麗娘記》，《杜麗娘記》具有成為《牡丹亭》藍本的全部條件。現被廣東省立中山圖書館收錄的圖書資料明代文選類總集《胡氏粹編》（含《稗家粹編》）里記載了有關《杜麗娘記》的文字：「宋光宗年間，廣東南雄府尹姓杜，名寶，字光輝。生女為麗娘年一十六歲聰明伶俐。」館裏的中國古代文獻《明代通俗日用類書集刊》記載的《杜麗娘慕色還魂》中也出現了類似表述「南宋光宗朝間，有個官升授廣東南雄府尹。姓杜，名寶，字光輝，進士出身。」此外，館裏的《漉籬集》中的《杜麗娘記》中也記載了「太原杜寶，宋光宗時任南雄府尹。」的表述。這些古書文獻的記載為《牡丹亭》的故事、人物原型與南雄有千絲萬縷的聯繫提供了有力的證明。

　重返古梅關  夢回古戲台

　韶關市委常委、宣傳部部長劉啟宇告訴記者，戲劇《牡丹亭》的創作與湯顯祖貶謫嶺南之旅，特別是他行經的南雄和梅關密切相關。再加上目前已發現的與《牡丹亭》故事直接相關的《杜麗娘慕色還魂》、《杜麗娘記》等幾種古代文獻資料，全部指向「宋光宗間廣東南雄府」。因此，說韶關南雄是《牡丹亭》的「故事現場」並不過分。

　本次中共韶關市委宣傳部邀請湖南省昆劇團到南雄演出《牡丹亭》，就是要讓這一世界着名劇作「重回故事現場」，並通過一系列活動，全面擴大《牡丹亭》故事原型發生地的影響力。

　是日上午，昆劇折子戲《牡丹亭·驚夢》在南雄市珠璣鎮珠璣里東戲台上演。里東戲台始建於清乾隆（1775年），建成後一直作為當地及省內外戲班的演出場所，廣東省文物保護單位。

　南雄文旅部門負責人表示，昆曲《牡丹亭》走進南雄，為南雄創造了又一個講好文化故事、以文促旅的契機。南雄剛剛成功創建為全域旅遊示範區，藉助這次演出的影響，南雄將在梅關古道景區植入更多的湯顯祖與《牡丹亭》的文化元素，同時在對里東戲台和廣州會館古戲台進行修繕的基礎上，加大古戲台的活化利用力度，打造南雄市非遺演藝中心專業演出團隊，使古戲台有戲可看成為常態，讓南雄境內的古驛道再現「十部梨園歌吹盡」的繁華景象，遊客進入南雄可以感受到不一樣的文化之旅，為南雄全域旅遊充實更多的文化內涵。

　湖南省昆劇團是全國七大昆劇院團之一，劇團陣容整齊，藝術功底紮實，表演特色鮮明，建團五十多年來，共發掘、整理和創作演出大戲六十多台，折子戲一百多出，2000年，被文化部對外文化聯絡局、國家文化藝術人才交流中心認定為中國着名藝術表演團體。（記者 李芳  通訊員 沈明禮）