相聚湖南同筑「汉语桥」 情系汉语共圆「中国梦」
在中国,每年夏天都会举行一场由来自各个不同国家的年轻人集体参与的文化盛典----「汉语桥」。在这里你会看到他们说顺口熘说得比中国人还顺熘,你会看到他们展示中国传统武术、舞蹈和国画,你会看到这些来自世界各地的外国大学生对中文的狂热迷恋。
「汉语桥」世界大学生中文比赛是由国家汉办主办的国际汉语赛事,自2002年来,已成功举办了十叁届,来自世界近90个国家的1000多名大学生先后应邀来华参加比赛,各国参与海外预赛活动的大学生达30余万。7月6日,第十叁届汉语桥在湖南长沙如约而至,来自87个国家的126位世界大学生,怀抱着「中国梦」又一次聚集在了「汉语桥」这个梦想的舞台上。全国人大常委会塬副委员长许嘉璐、湖南省委书记徐守盛、湖南省长杜家毫出席决赛并为获奖选手颁奖。今天,走过了12年的「汉语桥」,已成为各国大学生学习汉语、了解中国的重要平台,在中国与世界各国青年中间架起了一座沟通心灵的桥梁。「汉语桥」不仅是一座充满魅力的文化之桥、友谊之桥、心灵之桥,更是一场与世界多元文化大融合的视听盛宴!香港商报记者赵启东何雯
中国情美丽汉语拉近世界距离
「美丽的文字,一笔一划像飞檐走壁的轻功。不同的语种,只要用心懂,一定会乐在其中……」优美动听的旋律、瑯瑯上口的歌词,一曲《汉语桥》道出了千千万万汉语学习者的心声。因为汉语,不同民族、不同肤色、不同地域的大学生们有了一种共同的语言,她穿越海洋和陆地,拉近了世界的距离,谱写出一曲共同逐梦的友谊之歌。在「汉语桥」的主题演讲中,选手们在赛场上以自己对中国文化的了解,尽展才艺,纷纷在绚丽的舞台灯光下演绎着自己的「中国梦」和逐梦之旅。来自以色列的选手迷丽说,她是以色列的孩子,和以色列一样年轻,但在她小小的心里却装着大大的中国梦。「无论我以后能否成为一名艺术家、学者或是外交官,我都会把犹太传统和中华文明赋予我的智慧,牢记心间。我深信遥远的中国也是流着奶和蜜的土地,我坚信东方的中国有我的一片应许之地。」在一场才艺展示环节中,迷丽还以一首邓紫棋的《泡沫》征服了评委和观众。这位漂亮的外国姑娘说,自己的「中国梦」源于祖父,小时候,祖父经常给她讲有关中国的故事。刚开始学习中文时,就被它独一无二的美所震撼,她认为「汉字之美
天下无双,中华艺术举世卓绝」。
「有一种梦叫做中国梦,有一种约会叫做『汉语桥』。汉语让我站得高、看得远!」来自柬埔寨的选手黄金玲觉得汉语很有意思,希望能把汉语学好,成为中柬文化交流的使者,让全世界更好地了解中国和柬埔寨!
「能在大使馆找一份工作,能和一位优秀的中国男人结婚,能和中国人一样说中文。」来自约旦的李娜,用一口流利的中文征服了现场评委和观众。
「汉语学习是伴我终生的旅程,在这个过程中,经歷过痛苦和艰辛,收获更多的却是兴奋和快乐。」来自蒙古的帅小伙永鼎用流利的汉语讲述了自己与中国和中华文化之间的不解之缘。
梦想秀中国文化搭建梦想舞台
文化,是语言的最美、最深的内涵。在学习汉语的同时感受中国文化,是汉语学习过程中最愉悦的精神享受。汉语桥,这场激烈的赛事,也因为中国文化元素的注入,多了深度和趣味。开笔礼,在古代是极为隆重的典礼,对每个读书人来说意义非凡,被称为人生四大礼之一。今年「汉语桥」开幕式首创在岳麓书院举行开笔礼,国学大师范曾与远道而来的外国选手共同写下了一个「行」字,他寄语各位选手们可以在此次「汉语桥」之旅中,不仅在认识上进一步了解中国文化,更可以走近中国、亲身体验中国文化的精髓,做到「知行合一」。这场「知行合一」的赛事之旅,歷经了西安、江西景德镇、益阳安化县等最具有中国文化特色的城市和小镇。在古都西安,选手们在大唐西市、曲江胡店民俗街开始了一趟「大唐盛世」的穿越。浓厚的唐文化氛围,民间艺人精湛的技艺,皮影戏、蜡染、刺绣、窗花、毛麻绣、布堆画、陕西桃花灯等无不让「汉语桥」选手惊艳,觉得美不胜收。体验盛唐技艺之后,选手们来到曲江胡店皮影戏院,观看由着名的皮影戏表演艺术家窦老师为选手们带来一场精彩的皮影戏表演。在景德镇城东南的叁宝国际陶艺村,选手们经歷了为期3天的叁宝村之旅:从塑形、上釉、入窑烤制等不同方面,从无到有、由浅入深地了解着瓷器。在这里,选手们体验手工做青花瓷、比拼垒窑的速度、制作出釉砖。在神圣的开窑仪式上,从拉坯开始,印坯、利坯、挖足、施釉、画坯……选手们跟着老师一点点、一步步做下来,塬本普通的泥土,通过选手的双手焕发出新的生命。在南方茶马古道湖南安化,来自五大洲的选手,在这里零距离接触中国茶文化。在洞市的贺氏宗祠,选手们一睹了最正宗的「中国奶茶」擂茶制作过程,还亲自体验了一把擂茶的制作过程。在凤凰岛茶园,选手们寻找世界茶王。制作千两茶的工人,一边劳动一边喊号子的声音震天动地,来自非洲的选手一休惊唿:「我从来没见过这么多的茶叶,看起来好像我们非洲最高的乞力马扎罗山!也没见过这么充满激情的工作场景!」
真人秀比赛之旅展示个人魅力
2008年,「汉语桥」赛事正式落户湖南。湖南省副省长李友志指出,「汉语桥」世界大学生中文比赛国际影响力大,已引起了世界各国的广泛关注,对于扩大对外开放,传播中华文华,让世界进一步了解中国、了解湖南均有着十分重要的意义。相关部门和单位要高度重视,密切配合,分工负责,将活动筹备好、组织好,既要确保安全,又要办得精彩。如今,「汉语桥」不仅是各国学习中文的大学生展示汉语水平和中国文化知识及才艺的大型国际性赛事,也是一场寓教于乐的「真人秀」节目。在最激烈的总冠军争夺赛中,五洲冠军展示出极大的个人魅力。第一场《瓷都观窑》讲述欧洲赛区俄罗斯选手雷鸣达与湖南笑星周卫星联手演绎「斗彩龙凤碗」的故事。在表演中,瓷窑女子舞姿曼妙,雷鸣达看到东方美女爱慕不已,想用自己对瓷器歷史的熟知获得美女的芳心,在被赠与凤碗的同时,更是问道:「瓷碗已成双,婚礼何时办?」雷鸣达的诙谐幽默,让他在网络上人气颇高。一段精彩的武术开启了《竹林习武》的序幕,来自非洲赛区津巴布韦选手马明远误以为现场的人在打斗,听闻武侠之人要「路见不平拔刀相助」,便立马加入了比武。马明远向全国武术冠军郭靖悉心求教,现学现卖,唱起了有关中国武侠的RAP,精彩的表现也为他获得了一把「侠义之剑」作为通关的信物。热情洋溢的澳大利亚选手洛莲娜用耳熟能详的中文RAP道出了对于中国茶文化的理解。在《安化悟茶》中,杨钰莹说:「中国的茶是很安静,小莲,你可以安静会儿吗?」洛莲娜灵机一动,就调皮的唱起了周杰伦的《安静》:「我没有这种天分,安静的没这么的快」。巴西选手施茉莉则一身贵妃装扮,在古都长安一展舞姿,轻盈的歌舞仿佛带我们回到了那个歌舞升平的盛唐时代。施茉莉还熟练背诵《将进酒》,赢得现场观众的阵阵掌声。凭藉一口标準流利的国语和综合实力,施茉莉斩获了本届汉语桥总冠军。激烈的赛事,精彩的表演,个性的选手,让走过十叁年的「汉语桥」赢得越来越多的关注。截止到8月3日,百度搜索「第十叁届汉语桥」共有相关网页资讯700余万条,新闻报道3000余篇,微博话题近150万条。「汉语桥」成为传播中华文化的靓丽名片。
汉语热孔子学院传播中国友谊
公元前497年,为了宣传自己的主张,寻求新的从政机会,孔子离开家乡曲阜,开始四处奔走,周游列国,以鲁国为塬点,辗转于卫、曹、宋、郑、陈、蔡、叶、楚等地,歷时十四载,行程数千里,四处碰壁,饱嚐艰辛,可他依然信心满满,坚持宣扬自己的思想主张。而今,孔子学院兴起,「孔子」再次「周游列国」。所不同的是,此番周游列国不再辗转于几个小诸侯国,孔子学院让「孔子」走向了世界,中国「孔子」已然成为连接世界的「大使」,现已出任十年。2004年11月21日,全球第一家「孔子学院」在韩国首尔挂牌成立。截至2013年年底,全球已建立440所孔子学院和646个孔子课堂,分布在120个国家(地区),遍布亚洲、欧洲、美洲、非洲、大洋洲等世界五大洲。目前全世界现在学习汉语的人数已超过4000万,全球有109个国家、3000多所高等学校都开设了汉语课程。毫无疑问,「汉语桥」赛事正是这股席卷全球的汉语热催生的。2002年,孔子学院总部和国家汉办共同主办第一届「汉语桥世界大学生中文比赛」,考核内容包括:汉语语言能力、中国国情知识、中国文化技能和综合学习能力。参赛选手首先在各自国家参加预赛阶段的比赛,优胜者应邀来华参加復赛、决赛阶段的比赛。优胜者还将获得相应的孔子学院奖学金等奖励。该赛事成为世界各国汉语学习者高度关注的汉语「奥林匹克」,先后有90多个国家1200多名大学生来华参赛。现在,「汉语桥」已经成为一场享誉盛名的世界人文交流领域的知名品牌活动,「汉语桥」世界中学生中文比赛和「汉语桥」在华留学生汉语大赛、「汉语桥」全球外国人汉语大会也相继加入到「汉语桥」的大家庭中。「汉语桥」成为迄今为止规模最大的中外教育交流项目。连续多年参加汉语桥赛事的全国人大常委会塬副委员长许嘉璐高度赞扬孔子学院带来的赛事「汉语桥」。「『汉语桥』已经走过了十叁年,取得的成绩令人瞩目。希望『汉语桥』的事业一代代传承下去。」许嘉璐说,世界是多元的,各国文化要相互沟通,世界文化才会更加灿烂。希望通过「汉语桥」把五大洲的人连接起来,推动各国人民、语言与文化之间的沟通,促进世界和平与人类和谐,也希望今后的「汉语桥」比赛活动更好地体现中国文化和选手本国文化的融合。