24日下午,以「後疫情時代全球減貧創新與合作」為主題的2020全球減貧夥伴研討會在甘肅省隴南市召開,視頻連線了聯合國機構高級別代表,拉美、非洲等發展中國家官員。本次研討會由中國外文局、甘肅省政府、中國國際扶貧中心、中國互聯網新聞中心、聯合國糧農組織、國際農業發展基金和世界糧食計劃署聯合主辦,來自政府、駐華使館、高校、私營部門等12個國家和4個國際組織近百人參加了研討會。與會嘉賓圍繞會議主題,探討如何在全球範圍內縮小數字鴻溝,讓貧困人群從數字創新中受益,加速抗疫合作和減貧知識分享和交流。(陳文智 寇剛)
《中國扶貧案例故事選編2020》英文版首發現場
甘肅作為全國脫貧攻堅任務最重的省份,75個縣被列為貧困縣,經過數年的不懈努力,本月21日,甘肅省最後8個貧困縣宣布摘帽退出。至此,甘肅實現貧困縣清零,撕下了「苦甲天下」的歷史標簽。在此過程中,甘肅積累的多項經驗被國家肯定,與會嘉賓紛紛點讚「甘肅經驗」。各國代表和嘉賓認為,後疫情時代,全球減貧迫切需要數字創新的發展和應用,加強全球減貧發展經驗的交流和合作,總結中國和國際減貧發展的最佳實踐和做法。
甘肅省委副書 記、省長唐仁健 致辭
甘肅加強同各國減貧交流合作
甘肅省委副書記、省長唐仁健在發表大會演講時說,近年來,中國把扶貧開發納入國家總體發展戰略,開展大規模精準扶貧行動,力度之大、規模之廣、影響之深前所未有,脫貧攻堅成果舉世矚目,譜寫了人類反貧困史上的輝煌篇章,贏得國際社會廣泛讚譽。唐仁健表示,甘肅願與世界各國和國際組織,加強減貧交流合作,互學互鑒,為加快世界減貧進程不斷努力,為推動構建人類命運共同體作出更多實踐探索。
唐仁健分享了甘肅脫貧攻堅的經驗與實踐。他說,在戰貧之路上,甘肅堅持把脫貧攻堅作為頭等大事和第一民生工程,凝聚了最強的力量投入,下足了「繡花」的真功夫,攻克了最後的貧困堡壘,拓寬了群眾增收致富門路,改善了農村基礎條件和人居環境,銜接了鄉村振興戰略。實踐證明,包括甘肅在內的中國減貧事業,遵循人民至上、順應歷史規律、符合時代發展趨勢,為世界減貧事業作出了重大貢獻、探索了寶貴經驗。打贏脫貧攻堅戰、消除絕對貧困,不是終點,而是新的起點,對甘肅來說,解決相對貧困仍任重道遠。
合作共享減貧創新有力支撐
「全球減貧夥伴研討會」由中國國際扶貧中心攜手聯合國糧農組織、國際農業發展基金、世界糧食計劃署和中國互聯網新聞中心於2017年發起設立,目前已成為不同發展階段國家、多元參與主體之間交流減貧理念、促進知識傳播、深化經驗共享、合力落實聯合國2030年可持續發展議程的重要對話平台。
中國外文局局長 杜占元致辭 李楊 攝
中國外文局局長杜占元表示,目前,新冠肺炎疫情全球蔓延,有可能在全球範圍加劇貧困和結構性不平等,致使7000萬到1億人口陷入極端貧困,全球減貧事業面臨應對疫情和返貧的雙重挑戰。舉辦2020全球減貧夥伴研討會,分享各國減貧領域的有益做法和經驗,共商後疫情時代推進國際減貧事業的有效路徑,具有十分重要的意義。
「合作共享是減貧創新的有力支撐。增強減貧創新活力、能力,更加需要各方敞開胸襟、發揮多邊機制作用,在更廣範圍、更深層面促成更多工作共享、成果共享。」國務院扶貧辦副主任陳志剛在研討會上指出,中國在努力推進國內減貧工作的同時,也高度重視減貧領域對外交流合作。
聯合國糧農組織南南與三方合作司司長葉安平說,世界糧農組織一直致力於消除貧困,目前這種夥伴關係比以往任何時候都重要,邀請更多的夥伴、各級政府、組織、研究機構等加入,為共同推動減貧而努力。
國際農業發展基金全球合作與融資局局長榮·哈特曼視頻演講表示,小農戶可以對食物生產和氣候變化作出很大的貢獻,要加強在農村地區的基礎設施和數字建設設施。世界糧食計劃署戰略關係司高級司長斯坦萊克?薩姆坎戈在視頻連線中表示,中國在農村轉型和減貧方面取得了巨大進步,特別是利用電子商務等數字化方案實現減貧,我們希望從國家層面和省級層面學習如何將中國經驗的關鍵要素帶到非洲、拉美和亞太地區的其他國家和地區。阿根廷副議長、正義黨主席希奧哈視頻演講表示,阿根廷願進一步擴大與中國以及其他國家的友好合作和經驗交流,希望通過全球減貧夥伴研討會這個平台,進一步深入了解中國在脫貧攻堅領域的具體政策實踐。阿里巴巴集團副總裁項煌妹表示,在後疫情時代,數字化和技術變革推動產業轉型升級,才可為減貧提供持續的源動力。
嘉賓考察隴南祥宇生態產 業園
「甘肅經驗」可供發展中國家借鑒
如今,甘肅的絕對貧困問題得到了歷史性解決。從一方水土養活不了一方人,到一方水土養好一方人,甘肅實現了歷史性跨越。
「甘肅乃至整個中國在相對較短的時間內改善了群眾的生活水平,提高了他們的收入,這是值得讚揚的,必須得到承認,也值得其他發展中國家借鑒。」與會嘉賓紛紛表示。
聯合國糧農組織代理駐華代表歐敏行接受記者採訪時說:「昨天我們聽到一個好消息,中國已經使832個縣擺脫了絕對貧困。中國在城市和農村地區都擁有豐富的減貧經驗,這些經驗可供不同的國家來參考借鑒。聯合國糧農組織多年來一直與中國有廣泛的合作,也見證了中國的減貧歷程,並把減貧經驗分享給了全球其他國家。希望通過這次會議,最好的減貧案例可以傳播到全世界。」
「甘肅地形複雜、地貌多樣,使得很多國家和地區都可以在甘肅找到形似的地方,對於這些國家和地方來說,就可以借鑒甘肅的脫貧經驗,比如旱作農業技術、電商扶貧等。」聯合國世界糧食計劃署駐華代表屈四喜對甘肅的脫貧成就大加讚賞。他說,有了甘肅的「前車之鑒」,可以讓很多地區少走很多彎路,這也是舉辦這樣一個研討會的意義所在。
與會嘉賓考察隴南電商發展服務中心
隴南電商扶貧 講述中國減貧故事
近年來,隴南搶抓互聯網機遇,大力發展電子商務,為貧困群眾賦智、為產業發展賦能、惠及廣大貧困群眾。隴南成縣電子商務發展案例入選在「2020全球減貧夥伴研討會」上首發的《中國扶貧案例故事選編2020》英文版。該書多角度全方位展示中國扶貧工作主要做法,向國際社會生動講述中國減貧故事,分享中國減貧的成功經驗和知識。
會上,甘肅省副省長、隴南市委書記孫雪濤以隴南電商發展「小故事」闡述了該市戰貧路上的大作為。他說,扶貧不僅僅是增加群眾收入,更重要的是潛移默化的影響和改變人們的思想觀念,而電子商務發展讓這一切變得明朗起來。在隴南,手機正在成為新農具,直播正在成為新農活,數據正在成為新農資。電商的發展大大提升了隴南的對外知名度和影響力。
中國互聯網新聞中心美國專家賈斯汀?戴維斯參觀了隴南電商產業服務中心後表示,這是個非常有趣的模式,它讓很多人參與進來,提高收入,過上更好的生活。「每當我看到數字經濟,電子商務被用於減少貧困時,我總是印象深刻。減少貧困的主要問題是,你必須幫助農戶進入市場,他們才能銷售產品,才能增加收入。」國際農業發展基金駐中國、朝鮮、韓國代表馬泰奧說,當今的世界已經發生了翻天覆地的變化,農戶可以通過電子商務平台直接將產品銷售給消費者,這是一個電商幫助農民和貧困戶增加收入的很好的例子。
值得一提的是,研討會前夕,「消費扶貧新舉措餐桌補貼再升級」專場農產品直播帶貨活動在阿里巴巴旗下的聚划算百億補貼平台舉辦,助推甘肅等貧困地區的優秀農副產品走近消費者,讓世界近距離感受中國的扶貧創新實踐。期間,禮縣蘋果等「甘味農產品」、馬來西亞榴蓮等海外農產品在直播活動中大放異彩,引得消費者頻頻「剁手」。僅禮縣蘋果,直播5分鐘即售賣6.5噸,直播增長爆發率達2000%。
「電子商務正為馬來西亞特色農產品帶來機遇。」「中國電商為埃塞俄比亞本土咖啡農帶來希望,讓他們能夠參與到全球貿易中來。」馬來西亞駐上海總領事館商務領事賽義德、埃塞俄比亞駐上海總領事魏瀾均表示。據悉,馬來西亞與埃塞俄比亞政府均與阿里巴巴集團合作共建世界電子貿易平台(e-WTP),在通關、物流、貿易、人才培訓等方面開展了一系列實踐。寇剛
隴南市宕昌縣城關鎮鹿仁寨 冉創昌 攝
2020全球減貧夥伴研討會通過《隴南共識》
當天的研討會上,來自政府、國際組織、駐華使館、高校、私營部門等12個國家和4個國際組織近百名嘉賓一致認為:
在新冠肺炎疫情影響下,全球減貧事業遇到巨大挑戰。在新時期,迫切需要數字創新的發展和應用,需要更加重視知識交流分享的重要性。
--為了克服當今的脆弱性和挑戰,我們比以往任何時候都要加強國際合作,以國際團結推動聯合國2030年可持續發展目標的實現,尤其是目標1(消除貧窮)、目標2(消除飢餓)和目標17(促進目標實現的夥伴關係)的實現。
--數字創新在新冠肺炎疫情期間起到了前所未有的重要作用。各類數字創新應用已體現在日常生活的方方面面,也對全球發展事業起到了正面推進作用。
--全球減貧事業需要各方充分的知識分享和交流,信息互聯、經驗互通對應對目前挑戰有非凡意義。通過數字創新開展更加全面深入的知識交流和分享,能夠幫助全球實現聯合國2030年可持續發展目標。
--我們將持續促進減貧事業的發展和農村地區的可持續發展,促進實現聯合國所有成員國達成一致的2030年可持續發展目標,推動構建人類命運共同體。
--我們將努力利用各方專長、知識和技術,為應對新冠肺炎疫情下減貧事業遇到的新挑戰提供支持與諮詢,幫助促進減貧事業發展。
--我們將提高對數字創新的重視,將數字創新作為重要因素在減貧項目設計、減貧產業構建、減貧知識分享等各類工作中體現。
--我們將合作促進農業科技創新,推進包容性農業產業發展,在新冠疫情影響下,盡可能擴大惠及貧困人口範圍。
--我們將加強全球減貧發展經驗交流和合作,提煉中國和國際減貧發展的最佳實踐和做法,交流各國在減貧事業各個方面的經驗,特別是在疫情期間積累的新經驗和新教訓。
--我們將有效利用南南合作及三方合作這一重要渠道,幫助開展人力和制度能力建設、技術援助、數字創新實踐和減貧知識經驗的交流。
--我們將積極通過全球減貧夥伴研討會等機制性會議和各類活動推廣「隴南模式」等利用科技創新和互聯網技術減貧的實踐。寇剛