據路透社報道，英國將於周一(13日)制定計劃，推翻英國退歐後針對北愛爾蘭的一些貿易規則，報道稱，這些變化將加劇英國與歐盟的緊張關係，但首相約翰遜稱這只是「簡化官僚主義」。

　據悉，近幾個月來，英國方面一直威脅要撕毀《北愛爾蘭協議》，此協議是約翰遜政府為確保英國脫歐後，與歐盟之間保持更廣泛的貿易協議而達成的一項針對英國管理地區的協議。

　作為協議的一部分，北愛爾蘭有效地留在了歐盟商品單一市場，以保持與歐盟成員國愛爾蘭的開放邊界，這是1998年和平協議的關鍵。但這需要對從英國運往北愛爾蘭的貨物進行海關檢查，北愛爾蘭的親英社區稱，這削弱了他們在英國的地位。

　路透社報道指，約翰遜熱衷於淡化新立法的影響，並稱任何關於報復性貿易戰的言論都是嚴重的過度反應」。約翰遜表示，這只是官僚主義進行簡化，是一組相對微不足道的調整，強調「我們正在努力做的只是在英國和北愛爾蘭之間進行一些官僚主義的簡化。」

　近幾個月來，英國和歐盟之間圍繞該議定書的緊張局勢一直在醞釀，英國部長指責歐盟實施的規則使商品陷入繁文縟節，並威脅到北愛爾蘭的政治穩定。歐盟方面認為，任何單方面的改變都可能違反國際法，它可能會採取法律行動和徵收關稅——在英國通脹率將達到 10% 且經濟正在萎縮之際，這是一種風險。

　而美國眾議院議長南希佩洛西曾表示，如果倫敦廢除該協議，美英之間將不會達成貿易協議。(圖源路透社)