世衛今天(28日)宣布，將猴痘英文名由monkeypox改名為mpox，以免被解讀為歧視和有種族主義色彩。新舊名稱明年會同時使用，世衛期間會將舊名逐步淘汰。
世衛表示，猴痘傳播到過百個國家後，出現種族主義和污名化的用語，對此感到擔憂，又指收到很多人和國家要求，就更改病名提出解決方案。
據美國Politico報道，美國白宮高級官員曾敦促世衛組織更改名稱，指責monkeypox一詞對有色人種進行了無端的侮辱，聲稱要在未經世衛批准的情況下採用新名稱。
今年6月，30多名國際醫學專家也曾發表聯名信，提出全球猴痘的起源未知，不應對其使用地理標簽，猴痘之名有將其與非洲、西非或尼日利亞聯繫起來的嫌疑，可能助長與非洲有關的種族主義刻板印象。
猴痘病毒發現超過60年，1958年首次從猴子身上發現，因而命名，今年春季開始廣泛傳播。報道指，今次將是世衛首次在疾病命名相隔幾十年後才再更改名稱。（記者 張淦明）
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83517835 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號香港商報大廈
