新華社北京12月13日電 北京市文化和旅遊局13日發布通知，即日起，恢復旅行社及在線旅遊企業經營在京團隊旅遊、進出京跨省團隊旅遊及「機票+酒店」業務。

　通知表示，旅行社要按照文化和旅遊部發布的《旅行社新冠肺炎疫情防控工作指南（第六版）》要求，落實好總體原則、行前管理、行程管理、企業內部管理、應急處置等有關疫情防控、安全生產和文明旅遊各項措施。旅行社在旅遊團隊行程開始前需對遊客、導遊、司機等參團人員進行體溫檢測，體溫異常的人員不允許參加行程。導遊應接種疫苗，要在導遊上崗前進行健康碼核驗，要求導遊科學佩戴口罩。遊客乘坐汽車等交通工具應全程佩戴口罩。

　通知要求，各旅行社及在線旅遊企業要優化服務流程、提升服務質量，積極引導遊客做好個人防護，科學佩戴口罩，保持「手衛生」，「應接盡接」新冠疫苗，提醒遊客做好自己健康的第一責任人，增強安全意識和自我防控意識，遵守旅遊活動中的安全警示規定，積極配合旅行社做好各項防控措施，抓好旅遊防疫安全和旅遊安全。

　通知提出，市區文化市場綜合執法機構和各區文化和旅遊部門要組織開展對旅行社經營出京遊、在京遊（含在京地接和組團遊）備案旅遊團隊電子行程單情況的線上、線下檢查，督促旅行社嚴格落實「一團一報」制度，查處違法違規經營活動，維護好首都旅遊行業市場秩序，促進恢復經營工作安全平穩有序開展，推動旅行社及在線旅遊企業安全發展、高質量發展。（新華社資料圖）