12月30日,第十八屆深圳文博會·2022中國文化貿易發展論壇在深圳國際會展中心舉辦。論壇由中國服務貿易協會主辦,中國服務貿易協會專家委員會承辦。作為文博會的重要活動之一,論壇以「複雜形勢下文化數字化助推文化貿易高質量發展」為主題,十多位嘉賓圍繞新時期文化貿易發展機遇與挑戰、「十四五」時期文化貿易高質量發展路徑、文化企業數字化轉型、文化數字化戰略下文化貿易發展等議題展開研討、交流。
活動現場。主辦方供圖
大咖齊話文化貿易新業態
中國服務貿易協會副秘書長李俊表示,加快推進文化貿易發展,是新時代經濟發展的需要,是提升國家文化軟實力、擴大中華文化影響力的需要,也是文化強國建設的重要內容。黨的二十大報告提出,「深化文明交流互鑒,推動中華文化更好走向世界」「增強中華文明傳播力影響力」,為新時代文化事業的發展指明了前進方向。近年來,我國相繼出台多項政策推動文化貿易產業發展,文化貿易增長迅速,文化服務質量和國際競爭力不斷提升。2021年,中國對外文化貿易額首次突破了2000億美元,同比增長38.7%。隨着新一代信息技術的興起、普及以及數字技術的快速更迭,需要加快推進文化貿易數字化進程,推動文化和科技深度融合,帶動傳統行業數字化轉型,加快新模式新業態發展,激活文化貿易創新發展新動能,推動文化貿易高質量發展。
文化和旅遊部中外文化交流中心副主任萬鋌介紹了當前國際形勢下我國文化貿易發展面臨的八大挑戰,例如缺乏競爭力的產品、缺乏全球性品牌等。他結合目前文旅部的相關工作,分析了我國文化貿易發展的幾大潛能,如黨中央高度重視、中華文化深厚的底蘊、國內文化建設的繁榮等,表示我國的文化貿易發展還有很大的潛力和空間,面臨着歷史性突破的機遇。
中國服務貿易協會專家委員會副理事長、北京第二外國語學院經濟學院副院長王海文教授介紹了國際文化貿易總體狀況,指出我國文化貿易面臨的難題,提出「加強頂層設計」「鞏固文化產業基礎和土壤」「推動文化貿易對外開放新格局」「大力發展數字文化貿易」等建議,助力我國文化貿易高質量發展。
俄羅斯駐廣州總領事館副總領事李三德表示,2022年8月, 中俄人文合作委員會文化合作分委會第二十二次會議召開,兩國在文化領域的合作不斷取得進展,為兩國關係發展奠定了堅實的人文基礎,兩國將共同努力,繼續深化文化交流和合作。近年來,儘管受到疫情影響,兩國也舉辦了一系列文化活動,積極推進雙方文化產業的發展。他指出,文化交往是外交活動中最富人道主義精神,也是最有效的工具,它有利於加強兩國的友好關係,促進和諧發展。希望未來兩國的文化交流邁向新的高度。
文化和旅遊部科技教育司原司長、中國建築文化研究會副會長孫若風表示,黨的二十大報告強調推動實施文化數字化戰略,標誌着文化數字化發展進入了一個新的階段。他從「文化產業數字」「促進文創產業與數字化融合」「探索數字時代文化產業的規律」三個方面切入,探討了如何加快推進國家文化數字化戰略。
中國文字著作權協會總幹事張洪波表示,版權貿易是中外文化交流的主要形式之一,他梳理了近年我國在版權貿易方面取得的成績,表示版權為激發文化創新創造活力,推動文化產業文化事業高質量發展提供了重要的制度保障和支撐。他通過案例,講解分析版權貿易需注意的風險,如譯者授權、作者授權、選擇海外出版機構等,希望建立完善中國文化作品海外傳播的體制機制,加強品牌運營,推動版權貿易高質量發展。
知乎商業策略與招商總經理張炎回顧了知乎近12年的發展歷史,總結了知乎作為問答社區和專業的討論場以及一個產生、分享和傳播知識的工具,在生活、文化、精神等各個層面都為用戶提供了非常多的幫助,也不斷向世界傳播了中國的價值和意識,促進了文化交流。
中國音像著作權集體管理協會法律部主任曹瑛族梳理了《著作權法》對視聽作品的保護,以及目前數字時代視聽作品新業態在著作權法下面臨的諸多挑戰,並提出以著作權集體管理制度應對挑戰。她表示,這種制度不僅能解決海量權利人與海量使用者點對點授權難的問題,也能夠降低交易成本,從而解決當前的法律難題。
海口復興城國家文化出口基地負責人,海南自由貿易港海口復興城互聯網信息產業園姚志國副總經理分享了產業園的發展過程中數字文化產業發展經驗。園區通過制度賦能和政策賦能,培育本土的科技創新及數字文化企業實現跨越式成長,聚集了更多的數字文化企業,園區在2021年10月份獲評國家文化出口基地。
2022中國文化貿易發展論壇,匯聚了關於文化貿易高質量發展的專業見解和市場展望,樹立了從業者對中國文化產業未來發展的信心,關注行業新動向,在友好的智慧交鋒中凝聚了共識,在現場熱烈的掌聲中成功落幕。(記者 蔡易成)
頂圖:活動現場。主辦方供圖