据美国《基督教科学箴言报》4月2日报道，3月31日，德国将二战期间纳粹党人掠劫的一幅18世纪油画返还波兰，希望借此能够恢复从波兰收回大批历史文献的对话。

　　报道称，这幅油画名为“宫殿的阶梯”，是由威尼斯艺术巨匠弗朗西斯科 瓜尔迪(Francesco Guardi)所作。1939年德国占领波兰后，将这幅画从华沙国家图书馆掠走。20世纪90年代末，德国认定该油画系波兰所有。但由于两国在如何处理艺术品遗失问题存在政治分歧，使两国对话迟迟未展开。

　　报道称，德国外交部长施泰因迈尔与波兰外交部长拉多斯劳·西科尔斯基日前在柏林参加油画交接仪式。施泰因迈尔表示，希望这次交接能恢复两国在文化物件归还问题上的对话。

　　据悉，波兰一直在寻找二战期间被德国掠劫的数千件文化物件。而德国也一直希望波兰能归还30万部书籍、绘画及草稿，即所谓的柏林卡收藏。柏林卡收藏还包括莫扎特、贝多芬和巴赫手写的乐谱，其中很多收藏现藏于波兰克拉科夫的雅盖隆大学。(实习编译：赵丹 审稿：聂鲁彬)