古老的丝绸之路迈上了一个新的文化起点
——在太湖文化论坛2014年巴黎会议闭幕式上的致辞
在中法建交50周年之际,在中国国家主席习近平成功访问法国并受到法国政府和人民盛情款待和热情欢迎,友好气氛依然在空气中弥漫之时,我们在巴黎召开以“丝绸之路——中西方文化交流的永恒通途”为主题的文化论坛。这个话题,不仅让我们回首中法50年来的友好交往,更把我们的目光引向人类中西文化文明交流悠久的历史及其伟大而深刻的影响与启示。多位与会嘉宾在演讲和讲话中都提到了中国国家主席习近平的法国之行和他在联合国教科文组织总部所讲的关于世界文明的性质、价值、特征及中华文明与世界诸文明对话、交流、互补、和谐、平等的理想与追求。以“丝绸之路——中西方文化交流的永恒通途”为主题的本次论坛,扣住了中西方文化交流影响力最大、知晓度最高、涉及面最广、延续历史时间最长、空间最远的“丝绸之路”这个话题,使古老的丝绸之路迈上了一个新的文化起点,让思想的丝绸之路绽放出夺目的光彩。
本次论坛可以说是一次关于丝绸之路的思想的盛宴和学术的盛会。与会者以多种学科知识和学术方法,论证、研究、讨论了丝绸之路的发生、起源、线路、器物、史实、考古、考据、人物、事件、宗教、哲学等等问题,既涉及其中的物质文明,也涉及其中的精神文明,既讨论了狭义的丝绸之路,也分析研究了西南、东南亚、南海等南方丝绸之路或海洋丝绸之路等广义丝绸之路的各种线路与历史,既讨论了16世纪以来的中法文化交流,也以中法友好关系与中法文化特性进行了生动深刻的中法对话和学术对话。中国社会主义学院第一副院长叶小文除了做精彩的学术演讲外,还联袂旅法二胡艺术家为大家做了中西合璧的音乐演奏,为我们展现了文化交流的艺术魅力。来自主办单位甘肃省的领导和专家,不仅深刻地解读了丝绸之路的甘肃意义和敦煌价值,也通过丰富的摄影图片开阔了本次会议的感觉视界。
尽管本次会议涉及广阔、丰富、生动的丝绸之路话题,但是我们仍然只是触及这个庞大的文化巨无霸的冰山之一角。
假如说丝绸之路是文化交流之路,那么它就是从东方走向西方的地理空间之路,也是东西方携手从古代走向当代的时间之路。
假如说丝绸之路是起于商业和经济、止于文明和精神的话,那么,这条彪炳史册的商道就不仅仅是中国商业的发动机和市场经济的摇篮,它也是中华文明风行天下、无远弗届的最伟大的纪念碑。
假如说丝绸之路横跨欧亚大陆,连接东方文明与西方文明,那么,它也是贯通中西古今和串联四大文明板块的交通全球和全球化时代的先声和前奏,这种全球化的实践和在东西方互相发现的贡献上,不仅早于并且其伟大也丝毫不逊色于环球航海和地理大发现的历史。
在丝绸之路的故乡中国,丝绸的历史源远流长。早在神话时代,母系社会的文化英雄嫘祖被奉为桑麻养蚕纺织的始祖神,至今被民间供奉。浙江曾出土5000余年前的丝绢,商周时期养蚕、缫丝、织绸已经普遍流行,孔子时代的《诗经》中多有桑蚕之歌;汉代织品种类已有锦、绫、绮、罗、缎、纱、缣、缟、缚、纨、、缦、练、绢等;长沙马王堆和湖北汉墓中不仅有神奇的帛画,更有大不过盈握、薄如蝉翼的丝衣,令世界为之震惊;起于秦汉传遍全国的牛郎织女传说,是中国民间四大传说之一,它描绘和传颂的男耕女织的田园生活是中国人最经典的生活图式。苏绣、蜀绣、湘绣、粤绣、闽绣、鲁绣、苖绣、顾绣、羌绣,壮锦、蜀锦、宋锦、云锦、苖绵、傣锦、侗锦、瑶锦、回回锦、土家锦、黎锦等等,丝织丝绣千姿百态、万般风景,构筑起“锦绣中华”的文化奇观。中国古代丝绸之路在中国版图内与长城并行不悖,不仅是东西交流文化线路,也是中国南北交流带,是北方少数民族游牧文化与汉族和南方少数民族农耕文明的交汇线。
沿着丝绸之路的西行路线,沿线的文学文化艺术由西而来,美不胜收。从千佛洞到敦煌到云冈石窟,从十二木卡姆到阿凡提故事到史诗玛纳斯、江格尔,从二胡、琵琶、胡笳、箜篌到壁画、帛画、地毯,从唐三彩到元青花到明清珐瑯和景泰蓝,丝绸之路也是人类历史中最光彩夺目、最具生机与活力的文化走廊。
丝绸的出现和丝绸之路的形成表明这样一种文化道理:凡是旷世的创造创新、无与伦比的发现发明、举世称颂的文化文明,必然是具有全人类高度和为全人类共享的财富。所以,中国浙江申报的桑蚕缫丝技艺和江苏的云锦织造技艺已经成为联合国教科文组织认定的人类非物质文化遗产代表作。中国与沿线多个国家为丝绸之路申请线性世界文化遗产名录的工作已经取得关键性进展。目前,中国政府又在联合丝绸之路沿线国家共同打造丝绸之路新经济带,这为丝绸之路的文化复兴带来了历史性的机遇。这也正是本次论坛最重要的社会原因和我们聚首法国巴黎的时代因缘。感谢吉美博物馆这个曾经见证中法文化交流最重大史实并竭力促进过这种交流的博物馆,再一次见证了我们今天的交流以及他们全体人员为促进这种新交流作出的努力和劳动。感谢中法两国所有主办方、承办方、协办方为本次会议作出的贡献。感谢中法两国学者为本次会议作出的学术努力。