新西兰stuff网4月27日文章，原题：美中加大赌注，新西兰遭告诫

　　澳大利亚前总理马尔科姆·弗雷泽警告说，由于堪培拉已将本国战略独立拱手让给华盛顿，澳正面临被拖入对华战争的风险，另一名安全专家则表示，新西兰的处境甚至更危险。

　　对于被其称为“澳二战以来最受质疑的外交政策”，弗雷泽昨日表示，澳对美战略利益的顺从程度令人“极度不安”，已丧失决策本国战略的能力。随着奥巴马确认美日安保条约适用于中日东海争议岛屿，弗雷泽呼吁就澳美军事关系展开新辩论，并警告，讳莫如深的澳松树谷设施(美澳共同运营的卫星地面观测站—编者注)或将成为(攻击)目标，因为它可能对美国识别并瓦解中国核武的部署地点至关重要。

　　(新西兰)战略安全分析家保罗·布坎南认为，这是澳所有领导人中发出的最激烈的战略批评。澳正取代英国成为美国最突出的军事盟友，但同时拥有对华杠杆，因为中国需要澳方的矿产等战略资源。新西兰也在效仿澳大利亚，对北京却并不拥有同样影响力。“与对待我们不同，中国人‘踩’澳大利亚人时不得不更轻柔”，布坎南说，美中正缓慢走向对抗，“我们的立场难以长久维持。总有一天，新西兰将被迫在(对华)贸易关系和对美安全关系之间做出选择。”

　　如果说澳是美国在南半球的“副警长”，新则是“副警长助理。”随着新美关系愈加热络，惠灵顿将再次成为美方的“头等”军事伙伴，但这令其处境尴尬。布坎南说，“我们说外交政策独立自主，但显然并非如此，新西兰在外交上患有精神分裂症”，推动(对华)贸易，却想在安全事务上同美密切结盟。照此下去，中国人终会向新摊牌说“你必须做选择。你的出口市场如此严重依赖我们，我们不能容忍你充当美国的重要安全盟友。”

　　华盛顿亦将对新施压。“如果南海事务进入危急关头，美国会要求新西兰帮忙。我们将需要站到美国一边。”布坎南说，中国“敏锐地意识到”新是(美英澳新加)“五只眼”监听项目的一部分。这会引发麻烦，尤其是若我们被曝光在监听中国，“友情并非像中国人认为的那样可靠。”

　　弗雷泽也表示，包括松树谷等基地在内的(澳美)高度军事一体化，意味着澳难以令世界相信其不会参与美国主导的(对华)冲突，即便堪培拉寻求置身事外。奥巴马的向西太“转向”政策，实则是将澳洲绑定在美国执迷不悟的遏制中国的错误战略上。(作者托尼·沃尔，王会聪译)