西安的慈恩寺，也是中國名聞古今的寺院。唐代高僧玄奘曾受朝廷聖命，在此翻譯佛經十餘年，是當時長安著名的譯經場所。

　　慈恩寺始建於隋代，初名無漏寺，唐貞觀二十一年(647年)太子李治為追念其母文德皇后而擴建寺院，更名為大慈恩寺。其時，寺院里樓閣、殿宇、禪房相間，共有院落十進，總計有房舍1897間，著名畫家閻立本、尉遲乙僧、吳道子、伊琳等都曾揮筆作畫，使得滿壁生輝。寺院落成不久，玄奘法師奉敕由弘福寺移居此寺為上座并主持翻經院，翻譯佛經。

　　慈恩寺是唐長安城內最著名、最宏麗的佛寺，它是唐代皇室敕令修建的。唐三藏玄奘，曾在這里主持寺務，領管佛經譯場，創立佛教宗派。寺內的大雁塔又是他親自督造的。所以大慈恩寺在中國佛教史上具有十分突出的地位，一直受到國內外的重視。