英國《金融時報》 肖恩·唐南 華盛頓報道

　　聯合國[微博]今日發布的數據顯示，新興經濟體進行的外國直接投資去年飆升近三分之一，中國等國家的企業在海外尋求新的機遇以緩解國內增長放緩的影響。

　　上述數據突顯出全球經濟的重大發展趨勢之一。曾經是跨國公司急于投資和收獲快速增長益處的新興經濟體，已成為一個投資來源，變成美國和歐洲的競爭對手。

　　總部位于日內瓦的聯合國貿易和發展會議(UNCTAD)編制的數據顯示，來自新興經濟體的外國直接投資流動在2014年達到創紀錄的4840億美元，同比增長30%。

　　但這種飆升幾乎完全是亞洲投資者推動的，去年發展中亞洲國家的對外投資達到4400億美元，超過北美和歐洲，成為全球最大的外國直接投資來源地區。

　　聯合國貿發會議的投資主管詹曉寧(James Zhan)表示，這種飆升尤其體現出中國的重大轉變。

　　中國內地和香港加起來在2014年的對外投資達到2660億美元，這讓中國成為僅次于美國的第二大外國直接投資國。

　　這反映出中國在全球地位的明顯轉變。詹曉寧表示，10年前，流入中國內地的投資是其對外投資的18倍，但在去年，流出中國的投資首次超過流入中國的投資。

　　詹曉寧表示，在今后幾年，中國作為投資來源國的重要性只會增長。中國主導的亞洲基礎設施投資銀行(Asian Infrastructure Investment Bank，簡稱亞投行)即將成立以及中國計劃開辟穿過中亞至歐洲的新“絲綢之路”，將不可避免地帶來企業的更多投資。他說：“最終將由企業分頭進行投資。”

　　詹曉寧表示，國內經濟增長放緩也刺激中國公司著眼于海外，俄羅斯等其他新興體的投資者也是如此。盡管俄羅斯面臨日益嚴厲的制裁，同時烏克蘭危機持續發酵，但俄羅斯公司在2014年的對外投資仍達到560億美元，和法國一樣。

　　聯合國的數據顯示，歐盟、美國和日本等發達經濟體的跨國公司的投資去年持平，為7920億美元。盡管歐洲和美國公司的投資“溫和增長”，但日本公司的對外投資在2014年下降16%。

　　2014年的投資構成也頗能說明問題。聯合國數據顯示，發展中經濟體企業2014年對外投資的逾一半是用股本進行的，等同于新項目或者收購。然而，發達國家企業對外投資中有多達80%是盈利再投資以及海外子公司持有巨額現金儲備的結果。

　　詹曉寧表示，有跡象顯示，投資者信心正在上升。麥肯錫(McKinsey)的調查顯示，就連發達經濟體企業的信心也在增強。該調查的報告將于下月與聯合國貿發會議的全球投資報告一起發布。(FT中文網)

　　譯者/鄒策