“嫦娥五號”傳回圖像

　　原標題：中國完成嫦娥五號預定采樣區成像

　　中新社北京9月2日電 (張素蔡 金曼)中國國家國防科技工業局宣布，探月工程三期再入返回飛行器服務艙為嫦娥五號任務開展在軌驗證，9月2日完成對嫦娥五號預定采樣區遙感成像飛行任務。

　　科研人員已獲取該區域地形地貌信息，圖像數據正在陸續下傳和處理中，圖像分辨率1米左右，已處理的圖像效果良好。這為嫦娥五號任務月面軟著陸和采樣區域的選擇提供了依據。

　　成像飛行任務于8月30日至9月2日進行，服務艙同時采用雙分辨率相機的寬視場相機與窄視場相機，對嫦娥五號預定采樣區進行了遙感成像。成像時，服務艙飛行高度距月面30公里。

　　探月工程三期再入返回飛行器于2014年10月24日發射升空，11月1日，飛行器服務艙與返回器分離，返回器順利著陸，試驗任務取得圓滿成功。服務艙拉升軌道，繼續開展拓展試驗。

　　中國探月工程副總指揮劉繼忠表示，服務艙實現了一次發射、三次奔月、兩次借助月球引力飛行，完成了三個階段的拓展試驗。在第二和第三階段試驗中，服務艙分別扮演嫦娥五號任務軌道器和上升器兩個角色，先后模擬了這兩個飛行目標在月球軌道交會對接之前的相對運動和飛行控制過程。

　　具體而言，服務艙先后完成了遠地點54萬公里、近地點600公里大橢圓軌道拓展試驗和環繞地月L2點探測、返回月球、嫦娥五號調相機動模擬試驗、兩器月球軌道交會對接飛控過程模擬等任務。

　　目前服務艙狀態良好，接下來還將擇機開展月球重力場反演等科學試驗項目。按照計劃，嫦娥五號計劃于2017年前后發射，探測器將自動完成月面樣品采集，并從月球返回地球。