10月28日電 據報道， 21日，“‘2015米蘭世博・中國民藝的傳承與創新’發布展示系列活動”在意大利米蘭成功舉行。此次發布展示活動邀請了陝西省銅川市宜君縣(農民畫、剪紙)、寶雞市鳳翔縣(泥塑)、延安市延川縣(剪紙)和湖南省湘西土家族苗族自治州(苗綉)等具有代表性“中國民間文化藝術之鄉”共同參與。參展的“中國民間文化藝術之鄉”將在米蘭中歐創新中心進行5天展示，并在米蘭理工大學舉辦中國民藝傳承與創新工作營。

　　文化部公共文化司巡視員周廣蓮女士、國家(北京)對外文化貿易基地設計貿易中心總經理張秀菊女士、米蘭世博會萬科館負責人陳泫宇女士、米蘭理工大學設計學院院長弗朗西斯科祖羅教授、米蘭三年展主席安德烈康切拉多博士參與了相關的發布活動和工作營項目。這是國家對外文化貿易基地“大設計、新絲路”項目中首次推出推出與中國民藝相關的創新設計活動，也是中國民藝與國際創意、現代傳播、市場渠道的一次全新對接嘗試。

　　文化部公共文化司巡視員周廣蓮表示，希望“中國民間文化藝術之鄉”借助這個平台，與歐洲創新設計機構開展專項合作，通過國際化的創新設計合作，為中國民間文化藝術的保護、傳承、發展找出一條走向國際市場的‘新絲路’。

　　國家(北京)對外文化貿易基地設計貿易中心總經理張秀菊表示，2015米蘭世博中國民藝的傳承與創新發布會，是讓世界了解博大精深的中國民藝的一個開始。國家對外文化貿易基地正在組織多方力量，規劃一個跨度為3-5年的中國民藝傳承創新的規劃，努力讓中國的、外國的設計師喜愛并傳承中國民藝、更要讓消費市場接受經過傳承與創新的民藝作品、產品。

　　來自陝西的代表丁志捷介紹了陝西鳳翔泥塑的創新設計，重點介紹了彩羊泥塑從1986年創作到2003年入選生肖郵票以及2015年的彩羊系列創作的工作。他表示，鳳翔泥塑將通過生肖系列，向世界講述一個充滿情趣的中國“星座”的故事。來自湖南的林傑介紹了湘西山穀居民如何通過民族與現代工藝的結合，通過新工藝技術和新設計，將民族主題進行創新演繹的經驗。來自陝西白趙所介紹了宜君農民畫的歷史沿革和創作特點。他表示，這些看上去像畢加索、馬蒂斯的中國農民畫，傳承著漢代以來的民間表現手法，有著獨特的當代性。來自國家(北京)對外文化貿易基地設計中心的總經理張秀菊介紹了陝西延川的剪紙。她表示，陝西延川的剪紙生動地反映著當地人民淳樸的生活、思想情感和審美，是北方農耕生活的縮影。

　　米蘭理工大學設計學院院長弗朗西斯科祖羅教授表示，米蘭理工大學將成立包括工業設計、現代傳播、時尚等領域的人士成專家組，在研究歐洲傳統民間工藝傳承與發展經驗的基礎上，專門就此次帶來的案例提出為期一年的課題，爭取與中國的政府部門、貿易基地、相關企業共同探索一條與衆不同的民藝創新路徑。

　　據悉，“2015米蘭世博・中國民藝的傳承與創新”發布展示系列活動，是文化部委托國家對外文化貿易基地開展海外推廣中國民藝工作的一個序幕。各方將通過此次發布及課題確定，以“從本地著手、從全球市場著眼”的方式，更加深入、細致、常態地開展中國民藝的傳承與創新的工作。