隨着巴黎氣候變化大會閉幕時間的臨近，定於在本次大會達成的巴黎氣候協議正變得越來越清晰。法國外交部長、巴黎氣候變化大會主席法比尤斯10日夜間向各國代表提供了第二版主席案文，以期反映各方談判的最新進展，推動大會於11日達成最終協議。

　　“我們希望能達成協定，現在已非常接近這個目標，”法比尤斯說。他要求各方在10日深夜開始的談判中不要做空泛陳述，而是提出具體建議。他希望11日能向各方提供巴黎氣候協議的“最終案文”。

　　第二版主席案文共27頁，包括巴黎氣候協議和相關大會決議。其中協議12頁，包括目標、減緩、適應、損失損害、資金、技術發展與轉讓、能力建設、行動與支持透明度等內容。

　　新版案文中，代表各方分歧的括弧只剩下大約30個。除在損失損害、透明度等少數條款中留有不同選項外，大部分協議內容已非常明確。

　　案文顯示，各國將以把全球平均溫度升高控制在2攝氏度以內為目標，並進一步為控制溫度升高在1.5攝氏度以內而努力。各國將提高適應氣候變化的能力，促進低碳發展。各國還將使資金流動與實現低碳發展的路徑保持一致。

　　發達國家在2020年後將繼續带頭減排，並在每年1000億美元的基礎上繼續向發展中國家提供資金支持，帮助發展中國家采取減緩和適應氣候變化行動。

　　2020年後，每5年將有一次全球盤點，評估各國減排、適應、資金支持等各類行動的總體進展，促進各國提高行動力度、加強國際合作。

　　法比尤斯說，在9日下午得到第一版主席案文後，各方進行了非常努力的談判，取得了一些進展。不過，目前的案文還不是最終版本。在資金、行動力度以及如何體現區別方面，仍有一些復雜問題需要各方尋求妥協方案。

　　中國氣候談判首席代表蘇偉表示，在新版案文基礎上，各方將繼續求同存異、縮小分歧、凝聚共識。

　　多名消息人士透露，如何在協議各要素中體現發達國家和發展中國家區別，是目前談判中分歧最大的問題。這在行動與支持透明度上尤為明顯。

　　歐盟目前堅持要建立單一的透明度體系，用同樣的標准審查各國行動。發展中國家則主張應考慮到各國的不同能力，在檢查周期、報告內容等方面對發展中國家展現靈活性。

　　中國外交部氣候變化談判特別代表高風表示，“共同但有區別的責任”是《聯合國氣候變化框架公約》的基本原則，應反映到巴黎氣候協議的各個要素中。在行動與支持透明度上對一些發展中國家應有不同要求。

　　巴西氣候談判首席代表馬孔德斯表示，“區別”是巴黎氣候協議中必須體現的內容，不容“交易”。他認為，保證“區別”將有助於發展中國家采取更有力度的應對氣候變化行動。

　　按照計划，巴黎氣候變化大會將於當地時間11日18時閉幕。不過，很多人對會議按時閉幕並不樂觀。

　　高風說，目前談判處於最艱難時刻。中方希望大會取得成功，達成一項全面、平衡、有力度、有法律約束力的協議。