1月17日,是中国传统节日腊八节。就在这一天,北京大学未名湖畔的朗润园内,来自广东雷州的戏曲演员唱起雷州半岛的地方戏“雷剧”《梁祝》。中国第一个方言电影节——足荣村方言电影节,以这种充满民俗文化特色的方式,拉开了帷幕。至此,足荣村方言电影节正式面向全国征集方言电影。
中国第一个方言电影节,主办方是小乡村
足荣村方言电影节(Zurong Dialect Film Festival)是中国第一个方言电影节,一个由民间发起、民间筹办的电影节。主办方是广东雷州半岛的一个小乡村——足荣村。虽是一个由乡村主办的电影节,但从宗旨、到架构,到丰厚的奖项设置,到强大的评委库,可以说既接地气,又“高大上”。
足荣村村民代表,电影节的承办方茂德公集团董事长陈宇说:我们希望借电影节,保护方言文化,更希望能尽一个村子的力量,去鼓励电影从业者用方言进行多元的艺术创作。
电影节从2016年1月18日起至6月22日面向全国征集优秀的方言剧情片和纪录片(时间在1-45分钟内)。在奖项上,除了设置有“最佳影片奖”、“最佳纪录片奖”、“最佳导演奖”、“最佳编剧奖”、“最佳男主角”、“最佳女主角”、“最具传播价值奖”这些常规奖项外,还设置了有自身特色的“最本土电影原创音乐奖”、“我爱方言特别贡献奖”。
除此之外,主办方还设立了“方言电影发展基金”,启动资金500万。这笔资金将用于支持方言电影文化研究、扶持方言电影人创作等方面。另外,主办方还为首届方言电影节设立了专项扶持资金50万,支持50部方言影片的创作。
有情怀有实力,金马奖、金爵奖导演、独立音乐监制倾情加盟
足荣村方言电影节虽是新生力量,但其志向和情怀,得到电影界有影响、有实力的导演认可。担任本届足荣村方言电影节总顾问的是中国著名导演,凭借《神探亨特张》获得金马奖最佳影片奖,执导过《东京审判》、《风声》等多部优秀影片的高群书。担任本届足荣村方言电影节评委会主席的是著名诗人、评论家、导演秦晓宇。他执导的纪录电影《我的诗篇》获得第十八届上海国际电影节最高奖金爵奖及第十届广州(国际)纪录片节金红棉奖。高群书导演执导,由赵本山、姚晨等明星出演的《过年好》即将上映,这部充满温情的电影里有着许多方言元素。高群书说:家乡话是一个人的根,儿女走得再远,听到电话那头父母的乡音,便知道是家在召唤。保护方言,就是留住你我的乡愁。秦晓宇本身除了是导演,还是一名出色的诗人、评论家。他的加入体现了方言电影节从影像和语言两个向度来审视影片的诗性创造力的价值取向。此外,独立音乐监制、音乐专栏作家、作曲家黑楠将担任本次方言电影节音乐总监。他曾担任中国轻音乐学会奖评委、华语流行乐传媒大奖评审团委员、湖南卫视《超级女声》主力评委、香港华娱卫视《我是中国星》终审评委以及2010中国红歌会成都唱区评委。
除此之外,电影节的评委库名单里还有作家麦家、作家东西、学者谢有顺、诗人杨炼、“诗歌与人·国际诗歌奖”评委会主席黄礼孩、台湾“中央研究院”研究员杨小滨、中国电影发行放映协会理事郑永同等。
方言电影,用影像记录语言文化
本次新闻发布会,主办方邀请到北京大学艺术学院副院长陈旭光、北大影视艺术系主任李道新、中国纪录片学院奖评委会主席何苏六、中国艺术研究院影视所副所长赵卫防、解放军报主任编辑及文艺评论家张书恒、中央民族大学文学与新闻传播学部教授《被委以重任的方言》的作者敬文东、北京大学中文系副教授汉语方言学专家陈宝贤等,开展了一场以“方言电影、地域文化与非物质文化遗产的保护”为主题的研讨会。
与会专家认为,方言的存在是一种身份标签,地域标签。它用最通俗的方式记录和传承起一个地区的文化。在城市化快速发展的今天,人口迁移频繁。涌入大城市的人,其语言习惯渐渐被同化,他们的下一代更是“只知其乡土,而不懂其乡音”。许多古朴的方言,使用的人越来越少、其社会功能日渐退化,许多方言面临濒危的问题。
与此同时,让人欣慰的是,近年来借助网络的力量,方言大有生机勃勃的复兴迹象。方言在网络上更是有“井喷式”的活跃。各种以地方方言为主题的段子风靡微信微博,各大视频网站也涌现出许多方言配音电影。方言电影的创作也越来越多,不乏像《山河故人》、《一个勺子》这样的优秀作品,还有许多小成本的精品。而在电影里,方言以最直接的方式得到体现和保护。如电影《老炮儿》里的“又蹭了”、“你太拘气”,《一个勺子》里的的“勺子”本身就是西北方言里的“傻子”。诸如此类的方言,在电影里特定的环节里出现,不仅是作为点缀出现,还是电影表达艺术的独特方式,是塑造人物性格、述说故事不可或缺的元素。