展览现场

展览现场

2016年的法语活动节，刚果摄影师Baudouin Mouanda受邀来到中国，带了作品《巴刚果的雅士们》。3月17日18：00，Baudouin Mouanda摄影展《巴刚果的雅士们》正式开幕。本次展览将展出22张摄影作品，通过作品中展现的挺拔身姿雅士们和亮丽色彩的构图，感受到刚果民主共和国首都布拉柴维尔雅士运动的生机与活力。

Baudouin Mouanda (1981), 刚果摄影师，摄影行业协会Collectif Génération Elili 和Afrique in visu成员。

其摄影生涯始于1993年。他拒绝墨守成规，就职于布拉柴维尔一家地方报社，并在其作品《战争的恶果》中将目光投向了刚果的连年战乱。2007年，他到法国巴黎CFPJ进修。

巴黎的经历让他创作了以巴黎及郊区生活的刚果人群体为主题的作品《la Sapologie》。2008年他继续进行这项工作。2009到2010年，他这一作品先后在戴皮尔博物馆的《作为一个人的艺术》展览和巴马科非洲摄影双年展上展出，他本人也在展览上获得了杰出青年艺术家奖以及一个 fondation Blachère奖项。他在加蓬首都利伯维尔参加了一个为期三个月的驻地项目，创作了《嘻哈与社会》并观察记录总统大选。

Baudouin Mouanda的作品在《Afrique magazine》《Jeune Afrique》《VSD》《L’Express Style》《Planète Jeune》等杂志上定期发表，并出现在法国境内外众多展览会中。

《文学和摄影雅士》座谈会

摄影师Baudouin Mouanda和作家Frédéric Ciriez参加《文学和摄影雅士》座谈会。他们为现场的观众讲解了何谓S.A.P.E，讲座也由此展开。

“S.A.P.E”是“氛围制造者和优雅者协会”的简称。这一潮流诞生于布拉柴维尔和金沙萨独立战争屠戮的街道中。雅士（sapeur）是一个追求享乐的非主流文化群体，尽管他们中大多数人的生活并不稳定。雅士们身穿范思哲、古驰、普拉达、拉尔夫·劳伦之类的名牌。他们及其注重着装品质，十分考究。经过刚果连年的战争，人们没有任何娱乐的方式，雅士很快被看作一种完全意义上的艺术家。雅士的定义是非暴力的，尽管处于刚果常年战争的背景下，他们始终是和平的守卫者。

19点左右，座谈会结束，酒会开始。

法国使馆文化处文化专员 黎静女士讲话

首先致辞的时法国使馆文化处专员黎静女士。她充分肯定了博杜安·莫安达先生作品的价值，也感谢了网易新闻客户端和有道词典对此次活动的大力支持。

网易传媒市场部高级公关总监 郭爱娣 致辞

随后网易传媒市场部高级公关总监郭爱娣致辞。

女士们、先生们：

大家晚上好！很高兴今天在这里与大家共同见证“巴刚果的雅士们”展览开幕。今年是第21届中国法语活动节，也是法国驻华大使馆和网易第一次合作，这场充满魅力的活动节，象征着分享、交流和世界文化多样性，更象征着法国大使馆与网易在新媒体合作上迈出的重要一步。

世界上有近三亿人讲法语，在互联网拉近人与人距离的今天，通过新媒体这一重要载体，更多中国年轻用户将会感受到法国文化的魅力。作为新闻资讯行业的领军者，网易新闻一直以“有态度”闻名，倡导年轻一代的独立思考，我们希望透过和法国大使馆的深度合作，将更多法国优秀文化传递出去。

网易旗下有包含网易新闻、有道、公开课在内的众多优秀互联网产品，我们也希望通过此次合作能拉开网易与法国大使馆合作的序幕。这次“巴刚果的雅士们”展览，网易也邀请了 “中国的雅士们”来盛装观展，希望能将他们乐观开朗“有态度”的人生精神分享给更多朋友。

最后，祝大家度过一个美好的夜晚，谢谢。

摄影家 Baudouin Mouanda讲话

Baudouin Mouanda对自己的作品进行了解读。12岁时因为兴趣拿起相机，2007年在法国进修时，在地铁上偶遇三位雅士，被他们身上的独特文化气质所吸引，以此投入了《巴刚果的雅士们》的创作。他关注战争、孤儿等主题，他希望这些作品能将饱受战争摧残的非洲人民从那种苦难的状态解脱出来，描绘了非常多欢乐的场景。

朗读Frédéric Ciriez小说 « Mélo »

作家Frédéric Ciriez声情并茂地朗读了三段小说 « Mélo »里的情节，雅士们的故事放在小说里，听起来异常精彩。

艺术家带领观展

摄影师Baudouin Mouanda带领现场观众参观了展览，详细解读每幅作品背后的故事，他想给中国观众带来非洲的另外一面，从他的摄影作品中展现出一个积极乐观的非洲形象。

《巴刚果的雅士们》摄影作品

《巴刚果的雅士们》摄影作品

《巴刚果的雅士们》摄影作品