《你好!世界》首发式现场
中新网北京5月18日电(上官云)近来,在童书市场,儿童绘本变得颇受欢迎。18日下午,由钢笔画童书插画师、儿童文学作家安娜·菲斯克创作的绘本《你好!世界》在北京举行首发式。 出版方、北京阳光秀美少儿事业部副主任蒋伟笑着说,从作品中可以看出,安娜·菲斯克有着“满满的童心”,“全书充满天马行空的想象力,构思宏伟而又精细”。
安娜·菲斯克生于瑞典,现居挪威。她的作品注重细节和鲜艳简单的色彩,以此充分凸显钢笔画独有的魅力。据出版方介绍,安娜·菲斯克曾获得21项大奖,《你好!世界》系列是其代表作,全书一共5册,以8开大对页展示同一个时间和空间下的多个故事,该书历时9年方才完成。
“这套书注重全方位培养孩子的想象力、思考力,涉及天文、海洋、动物等各个主题。每个主题有六个角色,身份各异:有女巫、美人鱼、小狗、公主……他们在地下、大海等地遇到了一个又一个妙趣横生的故事,读来颇有趣味。”出版方称。
在国内,绘本相对而言属于一个比较新的图书门类,兴起之后,一直不断地有国外优秀绘本引入。蒋伟认为,《你好!世界》便是一部构图、故事情节俱佳的作品。
“我们请挪威文化基金会翻译奖得主李菁菁进行了原汁原味的翻译,还邀请多位专家、学者撰写了导读手册。希望将这套绘本尽可能完美地展现在中国孩子面前。”蒋伟说,安娜·菲斯克的线条图俏皮而又独特,“故事情节又饱含天马行空的想象力,比较适合中国孩子阅读”。(完)